I seem… unable to croak and call like I once did.

Key Game.Dialogue_Dlg_Gorf_Greeting_02.6F6583C54F7E25C59D68849BA46D3F84

Other languages

English	I seem… unable to croak and call like I once did.
German	Ich habe das Gefühl …, nicht mehr so quaken und rufen zu können wie früher.
Spanish	Parece que... no puedo croar como antes.
Latin American Spanish	Parezco... incapaz de croar y cantar como antaño.
French	Je semble... incapable de coasser et d'appeler comme jadis.
Italian	A quanto pare... non riesco più a cantare e gracidare come un tempo.
Japanese	どうにも…以前のように鳴いたり歌ったりできなくてね。
Korean	예전처럼... 개굴개굴 소리를 낼 수가 없다네.
Polish	Zdaje się, że... nie mogę już tak rechotać i śpiewać jak kiedyś.
Portuguese	Parece... que não consigo coaxar como antigamente.
Brazilian Portuguese	Parece que… não consigo coaxar como antes.
Russian	Я... не могу квакать и звать лягушек как раньше.
Ukrainian	Я, здається... вже не можу кумкати й кликати, як колись.
Simplified Chinese	我现在……没办法像以前那样呱叫。
Traditional Chinese	我似乎……沒辦法像以前那樣大聲歌唱了。