(chuckles) I thought we were gonna be best friends forever.

Key Game.Dialogue_Dlg_Baghead_Interact_MoonshineQuestComplete.FD4A13234D639FA385D83E99BD91A8E4

Other languages

English	(chuckles) I thought we were gonna be best friends forever.
German	(lacht) Ich dachte, wir wären für immer beste Freunde.
Spanish	(risa) Pensé que seríamos amigos para siempre.
Latin American Spanish	(ríe) Pensaba que seríamos mejores amigos para siempre.
French	Je croyais qu'on serait potes pour la vie.
Italian	(ridacchia) Pensavo che saremmo stati amici per sempre.
Japanese	（含み笑い）ずっとダチでいられると思ってたんだ。
Korean	(웃음) 우리가 영원히 절친일 줄 알았는데.
Polish	(chichocze) Myślałem, że będziemy przyjaciółmi na zawsze.
Portuguese	(riso) Achei que seríamos amigos para sempre.
Brazilian Portuguese	Haha. Achei que seríamos melhores amigos para sempre.
Russian	Я думал, мы навсегда останемся лучшими друзьями.
Ukrainian	(посміюється) Я думав, ми будемо найкращими друзями навіки.
Simplified Chinese	（轻笑）我原本以为我们能当一辈子的好朋友。
Traditional Chinese	（輕笑）我當時還以為我們會是一輩子的摯友。