For a moment I thought you were serious.
Key Game.Dialogue_DLG_TielMemory_LoversQuarrel_01_IgnoreGenessa_03.B9252F5849D28F0916B2BD9E1F7025C3
Other languages
15| English | For a moment I thought you were serious. |
|---|---|
| German | Einen Moment lang dachte ich, du hättest es ernst gemeint. |
| Spanish | Por un momento, creí que ibas en serio. |
| Latin American Spanish | Por un momento creí que hablabas en serio. |
| French | Un instant, j'ai cru que tu étais sérieuse. |
| Italian | Per un attimo credevo che facessi sul serio. |
| Japanese | 一瞬、本気だと思ったぞ。 |
| Korean | 잠시나마 진심인 줄 알았잖아. |
| Polish | Przez chwilę myślałem, że mówisz poważnie. |
| Portuguese | Durante um minuto, achei que estavas a falar a sério. |
| Brazilian Portuguese | Por um segundo pensei que você estava falando sério. |
| Russian | Я на секунду подумал, что ты это серьезно. |
| Ukrainian | На мить я повірив, що ти серйозно. |
| Simplified Chinese | 有那么一瞬间我以为你是认真的。 |
| Traditional Chinese | 有一瞬間我以為你是認真的。 |
Used in
1DLG_DialoguesTiel Memory_ Lovers Quarrel_ 01_ Ignore Genessa_ 03
