There are multiple ways to improve the strength of the Harbinger and Shells. Spending Gloom to level up will improve stats for both the Harbinger and your Shells
The upgraded stats from leveling up with Gloom are automatically selected based on the level of the Harbinger.