나는 심부름이 잔혹한 범죄로 변해가는 것을 보았다. 필경사로서, 나는 어떤 심부름이었는지 차마 적어 내려갈 수가 없다.

키 Game.mortal_shell_meta_descriptions.232770_description

다른 언어

15

한국어	나는 심부름이 잔혹한 범죄로 변해가는 것을 보았다. 필경사로서, 나는 어떤 심부름이었는지 차마 적어 내려갈 수가 없다.
독일어	Ich sah, wie Botengänge zu Gräueltaten wurden. Der Schreiber in mir weigert sich, die Dienste aufzulisten.
영어	I saw errands become atrocities. The scribe in me refuses to list the errands.
스페인어	He visto recados convertirse en atrocidades. El escriba que hay en mí se niega a enumerar los recados.
스페인어(라틴 아메리카)	Vi encargos convertirse en atrocidades. El alma de cronista que llevo dentro se niega a enumerar cuáles eran.
프랑스어	Je vis des courses se transformer en atrocités. Le scribe en moi refuse d'énumérer lesdites courses.
이탈리아어	Ho visto semplici faccende divenire atrocità. Lo scriba che è in me si rifiuta di elencare le faccende.
일본어	使い走りが残虐行為に変わるのを見た。私の中の書記はそのお使いを列挙することを拒む。
폴란드어	Widziałem, jak codzienność zmienia się okrucieństwo. Skryba we mnie odmawia dalszych opisów.
포르투갈어	Vi tarefas transformarem-se em atrocidades. O escriba em mim recusa-se a listar as tarefas.
포르투갈어(브라질)	Vi afazeres se tornando atrocidades. O escrivão em mim se recusa a listar os afazeres.
러시아어	Поручения оборачивались зверствами. Живущий во мне летописец отказывается перечислять эти поручения.
우크라이나어	Мені явилося, як звичайні доручення оберталися звірствами. Писар у мені відмовляється їх перелічувати.
중국어(간체)	我看见了简单的差事变为反人类暴行。作为一名书记员，我拒绝将那些细节一一记录下来。
중국어(번체)	我看見工作變成了暴行。這讓我都不想把工作內容給寫出來了。

사용처

1

mortal_shell_meta_descriptions:232770datatable

나는 심부름이 잔혹한 범죄로 변해가는 것을 보았다. 필경사로서, 나는 어떤 심부름이었는지 차마 적어 내려갈 수가 없다. — 메타 설명 | 모탈 쉘 2 데이터베이스