본문으로 건너뛰기

게임 텍스트

정교한 글씨로 다음과 같이 새겨져 있습니다. “자물쇠가 없다면 도둑도 없다.”

Game.gland.DungeonFPKeyFinalDoorFlavorText

다른 언어

15
한국어정교한 글씨로 다음과 같이 새겨져 있습니다. “자물쇠가 없다면 도둑도 없다.”
독일어In feiner Schrift eingraviert: „Ohne Schlösser gäbe es keine Diebe.“
영어Etched in fine lettering, the inscription reads: "If there were no locks, there would be no thieves."
스페인어Grabada con una caligrafía delicada, la inscripción reza: "Si no hay cerraduras, no habrá ladrones".
스페인어(라틴 아메리카)La inscripción, grabada en letras pequeñas, dice: "Si no hubiera cerraduras, no habría ladrones".
프랑스어Gravée en lettres fines, l'inscription indique : « Sans serrures, il n'y aurait pas de voleurs. »
이탈리아어Una scritta incisa in caratteri eleganti recita: "Senza serrature non esisterebbero i ladri".
일본어細かな文字で刻まれた碑文にはこう記されている:「錠前がなければ、泥棒もいない。」
폴란드어Napis ozdobnymi literami głosi: „Gdyby nie było zamków, nie byłoby złodziei”.
포르투갈어Uma frase gravada em letra manuscrita: "Sem fechaduras, não haveria ladrões."
포르투갈어(브라질)Gravada em letras elegantes, a inscrição diz: "se não houvesse fechaduras, não haveria ladrões".
러시아어Искусно выведенная надпись гласит: «Не будь в мире замков, не было бы и воров».
우크라이나어Дрібними літерами викарбувано напис: «Якби не було замків, не було б і злодіїв».
중국어(간체)表面刻有一段笔迹优美的铭文:“如果没有了锁,那便也不会再有盗贼。”
중국어(번체)上面刻有精細的字體,銘文寫著:「若沒有鎖,便不會有小偷。」

사용처

1
  • DungeonFPKeyFinalDoorFlavorTextentity
정교한 글씨로 다음과 같이 새겨져 있습니다. “자물쇠가 없다면 도둑도 없다.” — 게임 텍스트 | 모탈 쉘 2 데이터베이스