Искусно выведенная надпись гласит: «Не будь в мире замков, не было бы и воров».
Ключ Game.gland.DungeonFPKeyFinalDoorFlavorText
Другие языки
15| русский | Искусно выведенная надпись гласит: «Не будь в мире замков, не было бы и воров». |
|---|---|
| немецкий | In feiner Schrift eingraviert: „Ohne Schlösser gäbe es keine Diebe.“ |
| английский | Etched in fine lettering, the inscription reads: "If there were no locks, there would be no thieves." |
| испанский | Grabada con una caligrafía delicada, la inscripción reza: "Si no hay cerraduras, no habrá ladrones". |
| латиноамериканский испанский | La inscripción, grabada en letras pequeñas, dice: "Si no hubiera cerraduras, no habría ladrones". |
| французский | Gravée en lettres fines, l'inscription indique : « Sans serrures, il n'y aurait pas de voleurs. » |
| итальянский | Una scritta incisa in caratteri eleganti recita: "Senza serrature non esisterebbero i ladri". |
| японский | 細かな文字で刻まれた碑文にはこう記されている：「錠前がなければ、泥棒もいない。」 |
| корейский | 정교한 글씨로 다음과 같이 새겨져 있습니다. “자물쇠가 없다면 도둑도 없다.” |
| польский | Napis ozdobnymi literami głosi: „Gdyby nie było zamków, nie byłoby złodziei”. |
| португальский | Uma frase gravada em letra manuscrita: "Sem fechaduras, não haveria ladrões." |
| бразильский португальский | Gravada em letras elegantes, a inscrição diz: "se não houvesse fechaduras, não haveria ladrões". |
| украинский | Дрібними літерами викарбувано напис: «Якби не було замків, не було б і злодіїв». |
| китайский, упрощенное письмо | 表面刻有一段笔迹优美的铭文：“如果没有了锁，那便也不会再有盗贼。” |
| китайский, традиционное письмо | 上面刻有精細的字體，銘文寫著：「若沒有鎖，便不會有小偷。」 |
Используется в
1DungeonentityFPKey Final Door Flavor Text