가랑이에 뭘 찬 놈이 널 찾아왔어.

키 Game.ST_Dialogue_Hilga.Hilga_Greeting_01_20_Brig

다른 언어

한국어	가랑이에 뭘 찬 놈이 널 찾아왔어.
독일어	Irgendein gehörnter Trottel will dich sehen.
영어	Some cod-pieced cukold’s here for ya.
스페인어	Ha venido a verte un cornudo con braguetero.
스페인어(라틴 아메리카)	Legó un cornudo de poca monta.
프랑스어	Y'a un cocu coincé pour toi.
이탈리아어	C'è un cornuto fatto e finito qui per te.
일본어	何だか冴えねえ野郎が来てるぜ。
폴란드어	Jakiś parszywy wrzód do ciebie.
포르투갈어	Está aqui um corno com uma coquilha para ti.
포르투갈어(브라질)	Tem um corno de armadura aqui procurando por você.
러시아어	К тебе пришел какой-то хрен в гульфике.
우크라이나어	Тут до тебе якийсь розцяцькований рогоносець.
중국어(간체)	有个穿着兜裆裤的龟奴来找你了。
중국어(번체)	有個穿著擋泥板的綠頭青到這來找你了。