본문으로 건너뛰기

대화

아, 됐다. 넌 그놈의 대장간밖에 모르는구나.

Game.ST_Dialogue_Blacksmith.Blacksmith_Upgrade_15_10

다른 언어

15
한국어아, 됐다. 넌 그놈의 대장간밖에 모르는구나.
독일어Ach. Vergiss es. Es geht dir doch immer nur um deine verdammte Schmiede.
영어Ah. Forget it. All you care about is that damn forge.
스페인어Bah, olvídalo. Solo te importa esa maldita forja.
스페인어(라틴 아메리카)Ah, olvídalo. Solo te importa esa maldita forja.
프랑스어Oublie ça. Tout ce qui t'intéresse, c'est cette satanée forge.
이탈리아어Ah, lascia perdere. Ti importa solo di quella dannata forgia.
일본어ああ。気にするな。この手のかかる鍛造炉のことしか頭にないんだろ。
폴란드어Ech, nieważne. Myślisz tylko o tej cholernej kuźni.
포르투갈어Ah, esquece. Só queres mesmo saber da forja.
포르투갈어(브라질)Ah. Esquece. Você só liga para aquela maldita forja.
러시아어А, забудь. Тебе кроме этой проклятущей кузни ничего не интересно.
우크라이나어А, та байдуже. Тобі ж важлива лише та клята кузня.
중국어(간체)啊。算了吧。你只在乎那个该死的锻炉。
중국어(번체)啊。算了。你腦子裡只有那個該死的熔爐。
아, 됐다. 넌 그놈의 대장간밖에 모르는구나. — 대화 | 모탈 쉘 2 데이터베이스