자, 뭐 때문이길래 그래. 네 어머니 때문이냐?

키 Game.ST_Dialogue_Blacksmith.Blacksmith_Greeting_08_10

다른 언어

한국어	자, 뭐 때문이길래 그래. 네 어머니 때문이냐?
독일어	Komm schon. Was ist los? Geht es um deine Mutter?
영어	Come on. What is it? Your mother?
스페인어	Venga, ¿qué pasa? ¿Es tu madre?
스페인어(라틴 아메리카)	Vamos, dilo, ¿qué pasa? ¿Es por tu madre?
프랑스어	Avoue. Quel est le problème ? Ta mère ?
이탈리아어	Forza. Cos'è? Tua madre?
일본어	どうした。何だ？お前の母親か？
폴란드어	Daj spokój. O co chodzi? O twoją matkę?
포르투갈어	Vá lá. É o quê? A tua mãe?
포르투갈어(브라질)	Vai. O que foi? É a sua mãe?
러시아어	Перестань. В чем дело? В твоей матери?
우크라이나어	Ну ж бо. Що там? Твоя мати?
중국어(간체)	好了。怎么了？是你母亲的事吗？
중국어(번체)	來吧。是什麼？你母親的事？