본문으로 건너뛰기

대화

미안합니다, 친구여. 사업은 사업이라서요.

Game.Dialogue_Dlg_VlasEvent_CantBuy.36B9FD2143AB2BBCB099D8927AD1D7C3

다른 언어

15
한국어미안합니다, 친구여. 사업은 사업이라서요.
독일어Freund, Geschäft ist Geschäft, tut mir leid.
영어Sorry, friend, but business is business.
스페인어Lo siento, pero los negocios son los negocios.
스페인어(라틴 아메리카)Lo siento, amigo, así es el comercio.
프랑스어Pardon, mais les affaires sont les affaires.
이탈리아어Scusa amico, ma gli affari sono affari.
일본어すみませんが、商売は商売ですので。
폴란드어Przykro mi, ale interes to interes.
포르투갈어Desculpa, mas amigos amigos...
포르투갈어(브라질)Sinto muito, colega, mas negócios são negócios.
러시아어Прости, но бизнес есть бизнес.
우크라이나어Вибач, друже, але торг є торг.
중국어(간체)抱歉了朋友,生意就是生意。
중국어(번체)抱歉,朋友,但生意就是生意。

사용처

2
미안합니다, 친구여. 사업은 사업이라서요. — 대화 | 모탈 쉘 2 데이터베이스