본문으로 건너뛰기

대화

이런. 머리 덕은 못 봤군.

Game.Dialogue_Dlg_ImmortalBrigand_FoundBody_XP.023B7A384C8B073AD4EE5EB597D20909

다른 언어

15
한국어이런. 머리 덕은 못 봤군.
독일어Tja. Sein Kopf hat ihm nicht viel genutzt, was?
영어Eh. Little good his head did him, huh?
스페인어Eh, la cabeza le sirvió para poco, ¿no?
스페인어(라틴 아메리카)Je. Poco uso le daba a la cabeza, ¿eh?
프랑스어Sa tête ne lui a pas servi à grand-chose, hein ?
이탈리아어Eh. La sua testa non gli è servita granché, eh?
일본어はん。頭があっても役に立たなかったらしいな?
폴란드어Ech. Głowa nie bardzo mu się przydała, co?
포르투갈어Eh. A cabeça não lhe serviu de muito, pois não?
포르투갈어(브라질)Hã. A cabeça dele não serviu pra nada, né?
러시아어Э. Голова на плечах, а толку, да?
우크라이나어Еге. Мало добра йому та голова дала, га?
중국어(간체)唉。看来有时候有脑袋也不顶用啊,你说呢?
중국어(번체)唉。他的腦袋對他根本沒什麼屁用,對吧?

사용처

2
이런. 머리 덕은 못 봤군. — 대화 | 모탈 쉘 2 데이터베이스