본문으로 건너뛰기

대화

몸이 아주 개운해. 음, 거의 말이지.

Game.Dialogue_Dlg_Gorf_Greeting_08.67727A2B4A62FE559AE572849B0AA447

다른 언어

15
한국어몸이 아주 개운해. 음, 거의 말이지.
독일어Mir geht es hervorragend! Na ja, im Großen und Ganzen zumindest.
영어I feel right as rain. Well, mostly.
스페인어¡Estoy fresco como una lechuga! Bueno, casi.
스페인어(라틴 아메리카)Me siento fresco como una lechuga. Bueno, casi.
프랑스어Je me sens en pleine forme. Enfin, plus ou moins.
이탈리아어Mi sento al settimo cielo. Beh, quasi.
일본어まさに絶好調だよ。まあ、完璧ではないが。
폴란드어Czuję się świetnie. No, prawie.
포르투갈어Estou como novo! Bom, quase.
포르투갈어(브라질)Sinto-me renovado. Bem, quase.
러시아어Теперь я в полном здравии. Ну, почти.
우크라이나어Почуваюся, як після дощу! Ну... майже.
중국어(간체)我现在感觉浑身有劲。应该可以说基本无大碍。
중국어(번체)我感覺精神百倍。嗯,大致上是這樣。

사용처

2
몸이 아주 개운해. 음, 거의 말이지. — 대화 | 모탈 쉘 2 데이터베이스