雖然很古怪，但我發誓我聽到了那隻生物在遠處哀嚎。牠有些不對勁，一定是受傷了。我們以為牠是來這裡覓食的，但並不是。牠在躲藏，但究竟是在躲避什麼？
鍵 Game.78ABB6EB4C98601A4505AA9178CD5460
其他語言
15| 繁體中文 | 雖然很古怪，但我發誓我聽到了那隻生物在遠處哀嚎。牠有些不對勁，一定是受傷了。我們以為牠是來這裡覓食的，但並不是。牠在躲藏，但究竟是在躲避什麼？ |
|---|---|
| 德文 | Es ist seltsam, aber ich schwöre, ich habe die Kreatur in der Ferne heulen hören. Irgendetwas stimmt nicht mit ihr. Sie muss verletzt sein. Wir dachten, sie sei hierhergekommen, um zu fressen, aber wir lagen falsch. Sie versteckt sich, aber wovor? |
| 英文 | It’s strange, but I swear I’ve heard the creature wailing in the distance. There’s something wrong with it. It must be injured. We thought it came here to feed, but no. It's hiding, but from what? |
| 西班牙文 | Es algo extraño, pero juraría que he oído aullar a lo lejos a la criatura. Algo le pasa. Debe de estar herida. Pensábamos que acudía aquí para comer, pero no. Se oculta, pero ¿de qué? |
| 西班牙文（拉丁美洲） | Es extraño, pero juro que oí a la criatura quejarse de lejos. Algo está mal, quizás está herida. Creíamos que había venido a alimentarse, pero no. Se está escondiendo, ¿pero de qué? |
| 法文 | C'est étrange, mais je jure avoir entendu la créature gémir au loin. Quelque chose ne va pas. Elle doit être blessée. Nous la croyions venue ici pour se nourrir, mais non : elle se cache. De quoi ? |
| 義大利文 | È strano, ma giurerei di aver sentito in lontananza la creatura che piangeva. Deve avere qualcosa che non va. Forse è ferita. Pensavamo fosse venuta qui per nutrirsi, ma non è così. Si sta nascondendo, ma da cosa? |
| 日文 | 妙な話だが、遠くでその生き物が嘆き叫ぶ声を確かに聞いた。何かおかしい。傷を負っているに違いない。餌を求めてここに来たのだと思っていたが、違う。隠れているのだ。だが、何から？ |
| 韓文 | 이상하게 들리겠지만, 맹세컨대 저 멀리서 그 생물이 울부짖는 소리를 들었다. 뭔가 문제가 생긴 거다. 다친 게 틀림없다. 먹이를 찾아온 줄 알았건만 아닌가 보다. 숨어 있는데, 도대체 무엇으로부터 숨은 걸까? |
| 波蘭文 | To dziwne, ale przysięgam, że z dali niosą się piski tego stworzenia. Coś z nim nie tak. Musi być ranne. Myśleliśmy, że przyszło na żer, ale nie. Kryje się, ale przed czym? |
| 葡萄牙文 | É estranho, mas podia jurar que ouvi a criatura a uivar ao longe. Ela não está bem. Deve estar ferida. Pensámos que tinha vindo aqui caçar, mas não foi isso. Está a esconder-se. Mas de quê? |
| 葡萄牙文（巴西） | É estranho, mas juro que ouvi a criatura lamentar ao longe. Tem algo de errado com ela. Deve estar ferida. Pensamos que ela tinha vindo para se alimentar, mas não. Ela está se escondendo, mas do quê? |
| 俄文 | Как странно. Могу поклясться, что слышу вой этого существа вдалеке. С ним явно что-то не так. Оно ранено. Мы считали, что оно пришло сюда кормиться, но нет. Оно прячется, вот только от чего? |
| 烏克蘭文 | Дивно, але клянуся: я чув, як ця істота виє десь удалині. Щось із нею не так. Вона, мабуть, поранена. Ми думали, вона прийшла сюди поживитися, але ні. Вона ховається. Та від чого або від кого? |
| 簡體中文 | 说来奇怪，我发誓我能够听见从远处传来的它的嚎哭声。那家伙不对劲。肯定是受伤了。原本我们以为它是来这里觅食的，但看来并不是那样。它在躲藏，但问题是它在躲避什么东西？ |
使用位置
1DT_datatableLore Text:Hex_ N2