Чому ти просто не покладеш цьому край?

Ключ Game.ST_Dialogue_Egon.Egon_Greeting_Lazlo_17_20

Інші мови

українська	Чому ти просто не покладеш цьому край?
німецька	Warum bringst du es nicht einfach zu Ende?
англійська	Why don't you just end this?
іспанська	¿Por qué no pones fin a esto?
іспанська (Латинська Америка)	¿Por qué no acabas con todo esto?
французька	Finissons-en, veux-tu ?
італійська	Perché non la chiudi qui?
японська	いいからもう終わらせてくれないか？
корейська	이제 그만 끝내지 그래?
польська	Czemu tego po prostu nie skończysz?
португальська	Porque não acabas com isto de uma vez?
португальська (Бразилія)	Por que você não acaba com isso logo?
російська	Так давай же, сделай последний шаг.
китайська (спрощене письмо)	来结束这一切吧？
китайська (традиційне письмо)	你為什麼不直接了結這一切？