Та це ж лиш вистава, хіба ні?

Ключ Game.Dialogue_Dlg_ShellMemory_Smert_TheFirstConvert_02_Taunts.297A984F4E8663194920E98BEE17AF79

Інші мови

українська	Та це ж лиш вистава, хіба ні?
німецька	Aber das ist nur eine Scharade, nicht wahr?
англійська	But it's just an act isn't it?
іспанська	Pero es todo teatro, ¿verdad?
іспанська (Латинська Америка)	Pero no es más que una farsa, ¿cierto?
французька	Mais ce n'est qu'une façade, n'est-ce pas ?
італійська	Ma è tutta una recita, non è vero?
японська	ですが、どれも形だけなのでは？
корейська	다 연기였지요. 안 그렇습니까?
польська	Ale to wszystko pozory, prawda?
португальська	Mas é tudo a fingir.
португальська (Бразилія)	Mas é tudo fingimento, não é?
російська	Но это все напускное, верно?
китайська (спрощене письмо)	但那一切都是装给别人看的，对吗？
китайська (традиційне письмо)	但這只是在演戲，不是嗎？