Якщо в твоїх словах є бодай крихта правди, певен, ти вийдеш переможцем.
Ключ Game.Dialogue_Dlg_Lazlo_TheTruth03_DropLordVellen.3B4F11584A67F438D5AAE39335B0ADAE
Інші мови
15| українська | Якщо в твоїх словах є бодай крихта правди, певен, ти вийдеш переможцем. |
|---|---|
| німецька | Wenn an deinen Worten etwas Wahres dran ist, wirst du als Sieger hervorgehen, da bin ich sicher. |
| англійська | If there is any truth to what you say then I’m sure you’ll emerge victorious. |
| іспанська | Si lo que dices tiene algo de verdad, seguro que saldrás victorioso. |
| іспанська (Латинська Америка) | Si hay algo de verdad en lo que dices, estoy seguro de que saldrás victorioso. |
| французька | S'il y a une part de vérité dans ce que tu dis, alors je suis sûr que tu en sortiras victorieux. |
| італійська | Se quel che dici è vero, non ho dubbi che ne uscirai vittorioso. |
| японська | 述べた内容に真実があるのなら、勝利することだろう。 |
| корейська | 당신 말씀에 한 점이라도 진실이 있다면 분명 승리하실 테지요. |
| польська | Jeśli jest prawda w tym, co mówisz, to na pewno wyjdziesz z niej zwycięsko. |
| португальська | Se o que dizes for verdade, tenho a certeza de que sairás vitorioso. |
| португальська (Бразилія) | Se há alguma verdade no que você tem a dizer, então com certeza a vitória será sua. |
| російська | Если в твоих словах есть хотя бы частица правды, уверен, ты одержишь верх. |
| китайська (спрощене письмо) | 如果你刚刚说的那些话是真的，那今天的胜利必将属于你。 |
| китайська (традиційне письмо) | 如果你說的都是真話，那我相信你一定能勝出。 |
Використовується у
2Dlg_dataassetLazlo_ The Truth03_ Drop Lord Vellen Dlg_ДіалогиLazlo_ The Truth03_ Drop Lord Vellen