Ой, та годі. Не сміши.
Ключ Game.Dialogue_DLG_TielMemory_LoversQuarrel_01_ComfortGenessa_B_07.E1D75A4D479A98A781EDEAAC7DAD6172
Інші мови
15| українська | Ой, та годі. Не сміши. |
|---|---|
| німецька | Ach, komm schon, mach dich nicht lächerlich. |
| англійська | Oh, come on, don’t be ridiculous. |
| іспанська | Venga ya, no seas ridícula. |
| іспанська (Латинська Америка) | Ay, vamos, no seas ridícula. |
| французька | Allons, ne sois pas ridicule. |
| італійська | Oh, eddai. Non essere ridicolo. |
| японська | 勘弁してくれ、何をバカなことを。 |
| корейська | 아, 진짜. 바보같이 굴지 마. |
| польська | Och, daj spokój, nie przesadzaj. |
| португальська | Oh, vá lá, deixa-te disso. |
| португальська (Бразилія) | Ah, qual é. Não seja ridículo. |
| російська | Ну перестань, это же нелепо. |
| китайська (спрощене письмо) | 哦拜托,你这样就太可笑了。 |
| китайська (традиційне письмо) | 喔,拜託,別那麼荒謬。 |
Використовується у
1DLG_ДіалогиTiel Memory_ Lovers Quarrel_ 01_ Comfort Genessa_ B_ 07
