Кожен розбійник у радіусі п’ятидесяти миль, певно, вже тут побував.
Ключ Game.Dialogue_DLG_ProximaMemory_TheExchange_S3_SearchCorpse_05.8A9AE1914B6301437F81D6A7A02466E5
Інші мови
15| українська | Кожен розбійник у радіусі п’ятидесяти миль, певно, вже тут побував. |
|---|---|
| німецька | Jeder Räuber im Umkreis von fünfzig Kilometern war wahrscheinlich schon hier. |
| англійська | Every brigand within fifty miles has probably been here. |
| іспанська | Todos los bandoleros en 80 kilómetros a la redonda habrán estado aquí. |
| іспанська (Латинська Америка) | Todos los forajidos a cincuenta millas probablemente ya estuvieron acá. |
| французька | Tous les brigands à des lieues à la ronde ont dû passer ici. |
| італійська | Qualsiasi brigante nel raggio di cinquanta miglia dev'essere passato di qui. |
| японська | 大方、この辺りの盗賊どもは一人残らず荒らしに来ただろう。 |
| корейська | 50마일 내의 도적이란 도적은 다 여길 거쳐 갔을 거야. |
| польська | Był tu pewnie każdy bandyta w promieniu pięćdziesięciu mil. |
| португальська | Provavelmente, todos os salteadores das redondezas já aqui estiveram. |
| португальська (Бразилія) | Todo bandido em um raio de cinquenta quilômetros já deve ter passado por aqui. |
| російська | Все разбойники в округе уже здесь прошлись. |
| китайська (спрощене письмо) | 估计方圆五十里内的每一名强盗都来过这里。 |
| китайська (традиційне письмо) | 方圓五十英里內的每個強盜大概都來過這裡。 |
Використовується у
1DLG_ДіалогиProxima Memory_ The Exchange_ S3_ Search Corpse_ 05