I had hopes for this one.

Key Game.Dialogue_Dlg_UnderMether_EggClaimed.8F6AA87B49CA2FA1C7DEFFB19E1BF932

Other languages

English	I had hopes for this one.
German	Ich hatte Hoffnung für diese hier.
Spanish	Tenía mis esperanzas puestas en este.
Latin American Spanish	Tenía esperanzas puestas en este.
French	Je nourrissais des espoirs pour celui-ci.
Italian	Avevo speranze per questo.
Japanese	これは期待を寄せていたものだ。
Korean	이 아이에게는 기대를 걸었단다.
Polish	Miałam duże nadzieje wobec tego.
Portuguese	Tinha grandes esperanças para este.
Brazilian Portuguese	Eu tinha esperanças para este aqui.
Russian	Я надеялась на него.
Ukrainian	Я мала на нього надії.
Simplified Chinese	原本我对它充满希望。
Traditional Chinese	我曾對這一顆寄予厚望。