It almost looks familiar.

Key Game.Dialogue_Dlg_Merchant_OnBuy_Effigy.F3BDAB344575D09E0383398B16F26EB1

Other languages

English	It almost looks familiar.
German	Sieht irgendwie vertraut aus.
Spanish	Parece casi familiar.
Latin American Spanish	Me resulta algo familiar.
French	Ça me dit vaguement quelque chose.
Italian	Sembra quasi familiare.
Japanese	どうも見覚えがあるんだよな。
Korean	왠지 모르게 익숙하지.
Polish	Wygląda prawie znajomo.
Portuguese	Quase parece familiar.
Brazilian Portuguese	Quase parece familiar.
Russian	Выглядит знакомо.
Ukrainian	А воно ніби знайоме.
Simplified Chinese	看上去有点眼熟。
Traditional Chinese	這看起來真眼熟。