What ever became of Queen Irenia? Unfortunately, we shall likely never know, for the ensuing revolts in Mammon destroyed much of the historical records and the royal crypts. I, for one, believe she [blood blots out the rest]
Key Game.465BBB71439571237D906DBFEBFC42A3
Other languages
15| English | What ever became of Queen Irenia? Unfortunately, we shall likely never know, for the ensuing revolts in Mammon destroyed much of the historical records and the royal crypts. I, for one, believe she [blood blots out the rest] |
|---|---|
| German | Was ist wohl aus Königin Irenia geworden? Leider werden wir es wohl nie erfahren, denn die darauf folgenden Aufstände in Mammon zerstörten einen Großteil der historischen Aufzeichnungen und der königlichen Gruften. Ich für meinen Teil glaube, dass sie [der Rest ist mit Blut befleckt] |
| Spanish | ¿Qué fue de la reina Irenia? Desgraciadamente, es probable que nunca lo sepamos, pues durante los alzamientos que tuvieron lugar más adelante en Mammon, se destruyeron gran parte de los registros históricos y las criptas reales. Personalmente, soy de la opinión de que [el resto está manchado de sangre]. |
| Latin American Spanish | ¿Qué fue de la reina Irenia? Por desgracia, quizá nunca lo sabremos, pues las revueltas posteriores en Mammon destruyeron gran parte de los registros históricos y las criptas reales. Yo diría que... [la sangre cubre el resto] |
| French | Qu'est-il advenu de la reine Irenia ? Hélas, nous ne le saurons sans doute jamais, car les révoltes qui éclatèrent à Mammon détruisirent une grande partie des archives historiques et des cryptes royales. Pour ma part, je crois qu'elle [le reste est maculé de sang] |
| Italian | Che fine aveva fatto la regina Irenia? Purtroppo, è probabile che non lo sapremo mai, poiché la gran parte dei documenti storici e delle cripte reali andò distrutta durante le successive rivolte di Mammon. Per quanto riguarda me, credo che lei [il resto è coperto da sangue] |
| Japanese | 女王イレニアはその後どうなったのか？残念ながら、おそらく永遠にわからないだろう。その後マモンで起きた反乱が歴史的記録と王家の地下墓所の多くを破壊してしまったからだ。私自身は彼女が［以下は血で塗り潰されている］ |
| Korean | 이레니아 여왕은 과연 어떻게 되었을까? 유감스럽게도, 우리는 영원히 진상을 알 수 없을 것이다. 뒤이어 일어난 마몬의 반란으로 인해 역사적 기록과 왕실 묘역 상당수가 소실되었기 때문이다. 개인적인 견해로는 여왕이... [나머지 내용은 핏자국에 가려져 보이지 않음] |
| Polish | Co stało się z królową Irenią? Niestety pewnie nigdy się tego nie dowiemy, gdyż rewolty, do jakich doszło w Mammonie, zniszczyły wiele z zapisków historycznych, a także dużą część królewskich krypt. Ja jednak wierzę, że [krew pokrywa resztę] |
| Portuguese | O que aconteceu à Rainha Irenia? Provavelmente, nunca o saberemos, pois as revoltas populares em Mammon destruíram a maior parte dos registos históricos e das criptas reais. Pessoalmente, acredito que [o resto da frase está coberto de manchas de sangue] |
| Brazilian Portuguese | O que aconteceu com Rainha Irenia? Infelizmente, acho que nunca saberemos, pois as manifestações que logo aconteceram em Mammon destruíram a maior parte dos registros históricos e criptas reais. Eu acredito que ela [sangue mancha o resto] |
| Russian | Что стало с королевой Иренией? К сожалению, ответа мы никогда не узнаем, ведь последовавшие бунты в Маммоне привели к уничтожению многих архивов и королевских склепов. Лично я считаю, что она [Остальное испачкано кровью.] |
| Ukrainian | Що ж зрештою сталося з королевою Іренією? На жаль, ми, найімовірніше, ніколи цього не дізнаємося: подальші повстання в Маммоні знищили значну частину історичних записів і королівських усипальниць. Я ж гадаю, що її [решту залито кровʼю] |
| Simplified Chinese | 艾蕾妮娅女王最后的结局是什么？很遗憾，我们也许永远无法知道这个问题的答案：不久之后在玛蒙形成燎原之势的起义摧毁了绝大多数的历史记录与皇家陵墓。不过就我本人而言，我坚信她[剩下来的内容已经被血污盖住] |
| Traditional Chinese | 艾琳尼亞女王究竟怎麼了？很不幸，我們大概永遠無法知曉了。在瑪門隨之而來的叛亂，將大量史書與皇家墓穴摧毀殆盡。在我看來，我相信她——[剩餘被鮮血覆蓋] |
Used in
1DT_datatableLore Text:S2_ History_ 02