나는 성채를 닮은 학교에서 지팡이를 들고 다니는 아이들을 보았다. 그곳은 움직이는 계단과 연회, 유령, 그리고 목숨을 앗아갈지도 모르는 숙제로 가득했다.
키 Game.mortal_shell_meta_descriptions.990080_description
다른 언어
15| 한국어 | 나는 성채를 닮은 학교에서 지팡이를 들고 다니는 아이들을 보았다. 그곳은 움직이는 계단과 연회, 유령, 그리고 목숨을 앗아갈지도 모르는 숙제로 가득했다. |
|---|---|
| 독일어 | Ich sah, wie Kinder Zauberstäbe durch eine Schulenburg voller beweglicher Treppenhäuser, Bankette, Geister und mordlustiger Hausaufgaben trugen. |
| 영어 | I saw children carry wands through a castle-school of moving stairways, feasts, ghosts, and homework that could kill them. |
| 스페인어 | He visto a niños llevar varitas por un castillo-escuela de escaleras móviles, banquetes, fantasmas y deberes capaces de matarlos. |
| 스페인어(라틴 아메리카) | Vi estudiantes recorrer un castillo con varitas, escaleras cambiantes, fantasmas, banquetes y deberes con riesgo de muerte. |
| 프랑스어 | Je vis des enfants se promener avec des baguettes magiques dans un château-école proposant pêle-mêle escaliers mouvants, festins, fantômes et devoirs potentiellement fatals. |
| 이탈리아어 | Ho visto bambini brandire bacchette in un castello-scuola fatto di scale mutevoli, banchetti, fantasmi e compiti a casa potenzialmente letali. |
| 일본어 | 動く階段と宴と幽霊と、命を奪いかねない宿題に溢れた城の学校を、杖を手に子供たちが歩き回るのを見た。 |
| 폴란드어 | Widziałem dzieci noszące różdżki w zamku-szkole pełnym ruchomych schodów, uczt, duchów i śmiercionośnych prac domowych. |
| 포르투갈어 | Vi crianças com varinhas mágicas numa escola-castelo com escadarias que se movem, banquetes, fantasmas e trabalhos de casa letais. |
| 포르투갈어(브라질) | Vi crianças carregando varinhas em uma escola dentro de um castelo com escadarias que se moviam, banquetes, fantasmas e deveres de casa que podiam matá-las. |
| 러시아어 | Я видел детей с волшебными палочками, учившихся в замке с движущимися лестницами, пиршествами, призраками, и домашние задания были смертельно опасны. |
| 우크라이나어 | Мені явилося, як діти з чарівними паличками мандрували замком-школою серед рухомих сходів, бенкетів, привидів і домашніх завдань, здатних їх убити. |
| 중국어(간체) | 我看见了手持魔杖的孩子们在城堡校园中挑战着会动的楼梯、超乎想象的丰盛筵席、夸夸其谈的幽灵以及危险的作业。 |
| 중국어(번체) | 我看見孩子們手握魔杖，穿過一座有著移動樓梯、盛宴、幽靈，以及奪命作業的城堡學校。 |
사용처
1mortal_datatableshell_ meta_ descriptions:990080