나는 천사와도 같은 전사가 폐허가 된 대지를 가로지르는 것을 보았다. 마치 종말조차 안무가 필요하다는 듯한 몸짓이었다.

키 Game.mortal_shell_meta_descriptions.3489700_description

다른 언어

15

한국어	나는 천사와도 같은 전사가 폐허가 된 대지를 가로지르는 것을 보았다. 마치 종말조차 안무가 필요하다는 듯한 몸짓이었다.
독일어	Ich sah eine engelshafte Kriegerin mit erstaunlicher Gelassenheit durch eine verwüstete Erde schreiten, als würde die Apokalypse einer Choreografie bedürfen.
영어	I saw an angelic warrior cut through ruined earth with impossible poise, as though apocalypse required choreography.
스페인어	He visto a una guerrera angelical abrirse paso por una Tierra en ruinas con un aplomo imposible, como si el apocalipsis exigiera coreografía.
스페인어(라틴 아메리카)	Vi a una guerrera angelical atravesar una tierra destruida con tanta elegancia que hasta el fin del mundo parecía ensayado.
프랑스어	Je vis une guerrière angélique fendre la terre en ruines avec une aisance inimaginable, comme si l'apocalypse exigeait une chorégraphie.
이탈리아어	Ho visto un guerriero angelico avanzare in una terra in rovina combattendo con una compostezza impossibile, come un'apocalisse coreografata.
일본어	天使のような戦士が荒廃した大地を切り裂くのを見た。その身のこなしはこの世のものとは思えない。まるで黙示録には振り付けが必要であるかのように。
폴란드어	Widziałem anielską wojowniczkę przebijającą się przez zrujnowany świat z niewiarygodną gracją, jakby apokalipsa wymagała choreografii.
포르투갈어	Vi um guerreiro angélico atravessar uma terra arruinada com uma serenidade incrível, como se o apocalipse precisasse de uma coreografia.
포르투갈어(브라질)	Vi uma guerreira angelical passando por terras arruinadas com postura impraticável, como se coreografia fosse necessária para sobreviver ao apocalipse.
러시아어	Я видел, как ангельская воительница пробивает себе путь по погибшей земле с невероятной выправкой, как будто конец света не может обойтись без хореографии.
우크라이나어	Мені явилася ангельська воїтелька, яка з незбагненною грацією прорубувала собі шлях крізь спустошену Землю, ніби апокаліпсис потребував хореографії.
중국어(간체)	我看见了一位如同天使般的战士在千疮百孔的大地上横扫千军，难以想象在末日面前也能见到如此不可思议的曼妙身姿。
중국어(번체)	我看見一個天使般的戰士，以不可思議的從容姿態穿越一片被毀滅的大地，彷彿末世也需要一套舞蹈一般。

사용처

1

mortal_shell_meta_descriptions:3489700datatable

나는 천사와도 같은 전사가 폐허가 된 대지를 가로지르는 것을 보았다. 마치 종말조차 안무가 필요하다는 듯한 몸짓이었다. — 메타 설명 | 모탈 쉘 2 데이터베이스