나는 비닐봉지와 자전거, 그리고 수상할 정도로 꼼꼼하게 기록된 장부에서 탄생한 소규모 범죄 조직을 보았다. 당국에서는 그다지 달가워하지 않았던 것 같다.
키 Game.mortal_shell_meta_descriptions.3164500_description
다른 언어
15| 한국어 | 나는 비닐봉지와 자전거, 그리고 수상할 정도로 꼼꼼하게 기록된 장부에서 탄생한 소규모 범죄 조직을 보았다. 당국에서는 그다지 달가워하지 않았던 것 같다. |
|---|---|
| 독일어 | Ich sah, wie ein kleines verbrecherisches Unternehmen mit Plastikbeuteln, Fahrrädern und verdächtig detaillierten Akten zum Erfolg aufstieg. Die Behörden waren wohl nicht erfreut. |
| 영어 | I saw a small criminal enterprise born from baggies, bicycles, and suspiciously detailed ledgers. The authorities, I think, were not amused. |
| 스페인어 | He visto una pequeña empresa criminal nacer de bolsitas, bicicletas y libros de cuentas sospechosamente detallados. Las autoridades, creo, no le vieron la gracia. |
| 스페인어(라틴 아메리카) | Vi un negocio ilegal crecer entre paquetes, bicicletas y registros demasiado detallados. La policía, imagino, no lo celebró. |
| 프랑스어 | Je vis naître une petite organisation criminelle à partir de sachets, de vélos et de registres étrangement bien tenus. Les autorités n'y voyaient sans doute pas matière à rire. |
| 이탈리아어 | Ho visto una piccola impresa criminale nascere da bustine d'erba, biciclette e registri contabili stranamente dettagliati. Non credo che le autorità fossero contente. |
| 일본어 | 小さな犯罪組織が袋と自転車と不審なほど詳細な帳簿から生まれるのを見た。当局は、おそらく面白くなかったと思う。 |
| 폴란드어 | Widziałem małe przedsięwzięcie przestępcze, zrodzone z paczuszek, rowerów i zaskakująco szczegółowych ksiąg rachunkowych. Władze, jak sądzę, nie były zachwycone. |
| 포르투갈어 | Vi uma pequena empresa criminosa nascida de saquinhos, bicicletas e livros-razão estranhamente detalhados. Creio que as autoridades não gostaram. |
| 포르투갈어(브라질) | Vi uma pequena organização criminosa surgir a partir de saquinhos plásticos, bicicletas e livros contábeis suspeitamente detalhados. Acredito que as autoridades não ficaram felizes. |
| 러시아어 | Я видел, как из пакетиков, велосипедов и подозрительно подробных журналов рождается небольшое преступное предприятие. Сдается мне, властям это не понравилось. |
| 우크라이나어 | Мені явилося, як із пакетиків, велосипедів і підозріло докладних облікових книг постало невелике злочинне підприємство. Влада, гадаю, не була в захваті. |
| 중국어(간체) | 我看见了一个小型犯罪帝国从工装裤、自行车以及过于详细的账本中横空出世。执法机构自然对这一情况深恶痛绝。 |
| 중국어(번체) | 我看見一個小小的犯罪企業，從夾鏈袋、腳踏車和可疑到極點的詳細帳本中誕生。我想，當局一點也不喜歡。 |
사용처
1mortal_datatableshell_ meta_ descriptions:3164500