나는 어느 지친 회사원이 복장을 갖춰 입은 영웅들을 긴급 사태, 연애, 서류 작업에 똑같이 절박한 심정으로 배정하는 모습을 보았다.
키 Game.mortal_shell_meta_descriptions.2592160_description
다른 언어
15| 한국어 | 나는 어느 지친 회사원이 복장을 갖춰 입은 영웅들을 긴급 사태, 연애, 서류 작업에 똑같이 절박한 심정으로 배정하는 모습을 보았다. |
|---|---|
| 독일어 | Ich sah, wie ein erschöpfter Büroangestellter in gleichgültiger Verzweiflung kostümierte Helden zu Notfällen entsandte, Liebschaften begann und Papierkram erledigte. |
| 영어 | I saw a weary office hand assign costumed heroes to emergencies, romance, and paperwork with equal desperation. |
| 스페인어 | He visto a un oficinista exhausto asignar héroes disfrazados a emergencias, romances y papeleo con idéntica desesperación. |
| 스페인어(라틴 아메리카) | Vi a un oficinista agotado enviar héroes disfrazados a emergencias, citas románticas y montañas de papeleo con la misma desesperación. |
| 프랑스어 | Je vis un employé fourbu répartir des héros costumés entre urgences, histoires d'amour et paperasse sans jamais se départir de son désespoir. |
| 이탈리아어 | Ho visto un impiegato esausto assegnare a eroi in costume emergenze, storie d'amore e scartoffie con la medesima disperazione. |
| 일본어 | 疲れ果てた担当者が、コスチュームを着たヒーローたちを、緊急事態と恋愛と書類仕事に同じくらい必死に割り当てるのを見た。 |
| 폴란드어 | Widziałem zmęczonego urzędnika przypisującego odzianym w kostiumy bohaterom zadania, romanse i pracę papierkową z jednakową desperacją. |
| 포르투갈어 | Vi um ajudante de escritório cansado atribuir heróis de fato a emergências, romances e burocracria com igual desespero. |
| 포르투갈어(브라질) | Vi um gerente cansado escolhendo heróis fantasiados para resolver emergências, romance e burocracia com o mesmo desespero. |
| 러시아어 | Уставший офисный работник с одинаковым рвением отправлял героев в костюмах на ликвидацию инцидентов, работу с бумагами и поиски любовного интереса. |
| 우크라이나어 | Мені явилося, як виснажений офісний працівник з однаковим відчаєм призначав костюмованих героїв на екстрені виклики, побачення й паперову роботу. |
| 중국어(간체) | 我看见了一位身心俱疲的派遣员焦头烂额地分配蒙面英雄们去抢险救灾、打情骂俏或伏案疾书。 |
| 중국어(번체) | 我看見一個疲憊的辦公室職員，用絕望的神色指派穿裝扮的英雄到緊急事件、戀愛和文書工作中。 |
사용처
1mortal_datatableshell_ meta_ descriptions:2592160