나는 작은 자동차들이 벽을 타고 오르고, 불타는 바퀴를 단 채 날아다니며, 거대한 공을 골대로 몰아넣는 모습을 보았다. 관중은 이 모든 것을 스포츠로 받아들였다.
키 Game.mortal_shell_meta_descriptions.252950_description
다른 언어
15| 한국어 | 나는 작은 자동차들이 벽을 타고 오르고, 불타는 바퀴를 단 채 날아다니며, 거대한 공을 골대로 몰아넣는 모습을 보았다. 관중은 이 모든 것을 스포츠로 받아들였다. |
|---|---|
| 독일어 | Ich sah kleine Fahrzeuge die Wände hochfahren, mit brennenden Rädern umherfliegen und einen riesigen Ball in Tore versenken, während das Publikum das Ganze offenkundig als Sport zu akzeptieren schien. |
| 영어 | I saw little cars drive up walls, fly on burning wheels, and strike an enormous ball into gates while the crowd accepted this as sport. |
| 스페인어 | He visto cochecitos subir por las paredes, volar sobre ruedas en llamas y estrellar una bola enorme contra las porterías, mientras el público aceptaba aquello como deporte. |
| 스페인어(라틴 아메리카) | Vi autos pequeños subir por las paredes, volar sobre ruedas en llamas y enviar una enorme pelota al arco mientras el público lo llamaba deporte. |
| 프랑스어 | Je vis de petits chariots grimper le long des murs, voler sur des roues enflammées et envoyer un énorme ballon dans des cages, sous les vivats d'une foule qui y voyait un sport. |
| 이탈리아어 | Ho visto macchinine arrampicarsi sulle pareti, volare con le ruote in fiamme e lanciare un'enorme palla contro una porta, mentre il pubblico accettava tutto questo come uno sport. |
| 일본어 | 小さな車が壁を駆け上り、燃える車輪で空を飛び、巨大なボールをゴールに叩き込み、観客がこれをスポーツとして受け入れるのを見た。 |
| 폴란드어 | Widziałem autka wjeżdżające na ściany, latające na płonących kołach i wbijające ogromną piłkę, a tłum przyjmował to za sport. |
| 포르투갈어 | Vi carrinhos a subir por paredes, a voar com as rodas em chamas e a fazer uma bola enorme embater em portões enquanto a multidão tratava isto como um desporto. |
| 포르투갈어(브라질) | Vi pequenos carros andando pelas paredes, voando com rodas em chamas e batendo em uma bola enorme em direção aos portões enquanto a multidão aceitava isto como esporte. |
| 러시아어 | Маленькие машины ездили по стенам, парили на пламенных колесах и загоняли в ворота огромный мяч под шум толпы, считавшей это видом спорта. |
| 우크라이나어 | Мені явилося, як маленькі автомобілі їздили по стінах, літали на палаючих колесах і забивали велетенський мʼяч у ворота, а натовп погодився вважати це спортом. |
| 중국어(간체) | 我看见了一辆辆小车飞檐走壁，在热得冒烟的车轮的带动下将一颗颗大球撞入球门，而赛场周围的观众们都对这种“运动“津津乐道。 |
| 중국어(번체) | 我看見小車開上牆壁，在著火的輪胎下飛行，接著將一顆巨大的球撞進球門，觀眾竟然真的認為這是種運動。 |
사용처
1mortal_datatableshell_ meta_ descriptions:252950