국경 관리관은 서류에 도장을 찍으며 삶의 질서를 정돈했으나, 집에서 기다리는 굶주림은 그의 자비심을 시험했다.
키 Game.mortal_shell_meta_descriptions.239030_description
다른 언어
15| 한국어 | 국경 관리관은 서류에 도장을 찍으며 삶의 질서를 정돈했으나, 집에서 기다리는 굶주림은 그의 자비심을 시험했다. |
|---|---|
| 독일어 | Ein Grenzbeamter entschied über Aufnahme oder Abweisung, während zu Hause der Hunger wartete, um seine Barmherzigkeit zu prüfen. |
| 영어 | A border clerk stamped lives into order while hunger waited at home to audit his mercy. |
| 스페인어 | Un funcionario fronterizo sellaba vidas para ponerlas en orden, mientras el hambre esperaba en casa para auditar su clemencia. |
| 스페인어(라틴 아메리카) | Vi a un agente de migración sellar destinos mientras el hambre esperaba en casa para juzgar cada acto de compasión. |
| 프랑스어 | Un douanier apposait des cachets pour classer les vies, tandis que la faim tapie chez lui attendait d'éprouver sa clémence. |
| 이탈리아어 | Un addetto di frontiera riordinava vite a suon di timbri, per poi tornare a casa e passare la propria pietà al vaglio della fame. |
| 일본어 | 入国審査官が人々の人生をスタンプで整理し、その間、家では「飢え」が彼の慈悲を監査するために待ち構えていた。 |
| 폴란드어 | Urzędnik graniczny pieczętował ludzkie życia, podczas gdy głód czekał w domu na audyt jego miłosierdzia. |
| 포르투갈어 | Um oficial fronteiriço carimbou vidas para lhes dar ordem, enquanto a fome aguardava em casa para auditar a sua misericórdia. |
| 포르투갈어(브라질) | Um funcionário da fronteira mantinha a ordem à força enquanto a fome esperava em casa para ver o preço de sua misericórdia. |
| 러시아어 | Работник пограничной службы распоряжался жизнями для порядка, пока дома его ждал голод под стать его милосердию. |
| 우크라이나어 | Прикордонний службовець печатками впорядковував людські життя, поки вдома голод чекав нагоди підрахувати ціну його милосердя. |
| 중국어(간체) | 边境检查员用手里的印章掌管着人们的生活，而当他回到家之后，难以安抚的饥饿将审核他的怜悯之心。 |
| 중국어(번체) | 一個邊工作員為了維持秩序而蓋章，而在家中等待他的卻是飢餓。 |
사용처
1mortal_datatableshell_ meta_ descriptions:239030