나는 가면을 쓴 계승자들이 낯선 불길 속에서 빛나는 무기를 쫓는 모습을 보았다. 승리를 거둘 때마다 그들의 장비는 더욱 찬란해졌다.
키 Game.mortal_shell_meta_descriptions.2074920_description
다른 언어
15| 한국어 | 나는 가면을 쓴 계승자들이 낯선 불길 속에서 빛나는 무기를 쫓는 모습을 보았다. 승리를 거둘 때마다 그들의 장비는 더욱 찬란해졌다. |
|---|---|
| 독일어 | Ich sah maskierte Erben, die leuchtenden Waffen durch Alien-Feuer hinterherjagten, wobei jeder Sieg noch prächtigere Ausrüstung bedeutete. |
| 영어 | I saw masked heirs chase glowing weapons through alien fire, each victory measured in brighter equipment. |
| 스페인어 | He visto a herederos enmascarados perseguir armas resplandecientes entre fuego alienígena, y cuyas victorias se medían en equipamiento más brillante. |
| 스페인어(라틴 아메리카) | Vi herederos enmascarados perseguir armas resplandecientes entre fuego alienígena, donde cada victoria brillaba un poco más que la anterior. |
| 프랑스어 | Je vis des héritiers masqués poursuivre des armes lumineuses à travers les tirs extraterrestres, où chaque victoire rendait l'équipement plus spectaculaire. |
| 이탈리아어 | Ho visto eredi mascherati inseguire armi luminose attraverso il fuoco alieno. Ogni vittoria si misurava in quanto brillasse l'equipaggiamento. |
| 일본어 | 異星の炎の中で仮面の後継者たちが輝く武器を追い求め、いっそう輝く装備でそれぞれの勝利が測られるのを見た。 |
| 폴란드어 | Widziałem potomków w maskach, ścigających lśniące bronie w ogniu obcych, gdzie każde zwycięstwo mierzy się jaśniejszą bronią. |
| 포르투갈어 | Vi herdeiros mascarados perseguirem armas brilhantes através de fogo alienígena, sendo cada vitória medida no brilho do equipamento. |
| 포르투갈어(브라질) | Vi descendentes mascarados atrás de armas brilhantes por meio de fogo alienígena. Cada vitória era premiada com equipamento ainda mais brilhante. |
| 러시아어 | Наследники в масках гнались за светящимся оружием, пробираясь через внеземное пламя, и каждая победа приносила еще более эффектное снаряжение. |
| 우크라이나어 | Мені явилися спадкоємці в масках, що гналися за сяйливою зброєю крізь вогонь прибульців, і кожна їхня перемога вимірювалася блиском нового спорядження. |
| 중국어(간체) | 我看见了继承者们在外星火焰中追逐着闪闪发光的武器，每一场胜利都会带来愈发闪亮的装备。 |
| 중국어(번체) | 我看見戴面具的繼承者們在外星火光中追尋發光武器，每一場勝利，都將帶來更閃亮的裝備。 |
사용처
1mortal_datatableshell_ meta_ descriptions:2074920