나는 무너져 내리는 경기장에서 참가자들이 돈 상자를 훔치는 것을 보았다. 보이지 않는 관중들은 그 파괴의 현장을 그저 오락거리로 착각하고 있었다.

키 Game.mortal_shell_meta_descriptions.2073850_description

다른 언어

15

한국어	나는 무너져 내리는 경기장에서 참가자들이 돈 상자를 훔치는 것을 보았다. 보이지 않는 관중들은 그 파괴의 현장을 그저 오락거리로 착각하고 있었다.
독일어	Ich sah Teilnehmer, die Kisten voller Bargeld aus einer bröckelnden Arena stahlen, während unsichtbare Zuseher Zerstörung für Unterhaltung hielten.
영어	I saw contestants steal boxes of cash in a collapsing arena while unseen spectators mistook destruction for entertainment.
스페인어	He visto concursantes robar cajas de dinero en una arena que se derrumbaba, mientras espectadores invisibles confundían la destrucción con entretenimiento.
스페인어(라틴 아메리카)	Vi concursantes robar cajas de dinero en una arena que se venía abajo, mientras espectadores invisibles confundían la destrucción con espectáculo.
프랑스어	Je vis des participants voler des caisses d'argent dans une arène en ruines, tandis que des spectateurs invisibles confondaient destruction et divertissement.
이탈리아어	Ho visto contendenti rubare casse di denaro in un'arena pericolante, mentre spettatori invisibili scambiavano la distruzione per intrattenimento.
일본어	崩壊していく闘技場で出場者たちが現金の入った箱を奪い合い、見えない観客たちが破壊を娯楽と勘違いするのを見た。
폴란드어	Widziałem uczestników kradnących skrzynki z pieniędzmi na zapadającej się arenie, podczas gdy niewidzialni widzowie mylili zniszczenie z zabawą.
포르투갈어	Vi concorrentes a roubar caixas de dinheiro numa arena em ruínas enquanto espectadores invisíveis confundiam destruição com entretenimento.
포르투갈어(브라질)	Vi competidores roubando caixas de dinheiro em uma arena em ruínas enquanto espectadores escondidos confundiam destruição com entretenimento.
러시아어	Участники пытались украсть ящики с деньгами на обрушивающейся арене, пока незримые наблюдатели считали разрушение всего лишь забавой.
우크라이나어	Мені явилося, як учасники викрадали скриньки з готівкою на арені, що руйнувалася, поки невидимі глядачі приймали руйнування за розвагу.
중국어(간체)	我看见了参赛者们在逐渐崩塌的竞技场中绞尽脑汁偷窃保险箱，而不见踪影的观众们则沉溺在混乱破坏带来的快感中。
중국어(번체)	我看見參賽者在崩塌的競技場裡偷走整箱現金，而隱形的觀眾把毀滅誤當成一種娛樂。

사용처

1

mortal_shell_meta_descriptions:2073850datatable

나는 무너져 내리는 경기장에서 참가자들이 돈 상자를 훔치는 것을 보았다. 보이지 않는 관중들은 그 파괴의 현장을 그저 오락거리로 착각하고 있었다. — 메타 설명 | 모탈 쉘 2 데이터베이스