나는 쓰러진 전사들이 신실한 작은 빛에 의해 되살아나, 신들이 더 좋은 무기를 떨어뜨릴 때까지 그들에게 총을 쏘아대는 모습을 보았다.
키 Game.mortal_shell_meta_descriptions.1085660_description
다른 언어
15| 한국어 | 나는 쓰러진 전사들이 신실한 작은 빛에 의해 되살아나, 신들이 더 좋은 무기를 떨어뜨릴 때까지 그들에게 총을 쏘아대는 모습을 보았다. |
|---|---|
| 독일어 | Ich sah tote Krieger, die von treuen kleinen Lichtern zum Leben erweckt wurden. Dann schickte man sie, Götter zu beschießen, bis diese bessere Waffen fallen ließen. |
| 영어 | I saw dead warriors revived by faithful little lights, then sent to shoot gods until the gods dropped better weapons. |
| 스페인어 | He visto guerreros muertos revividos por fieles lucecitas y enviados a disparar contra dioses hasta que estos dejaban caer armas mejores. |
| 스페인어(라틴 아메리카) | Vi guerreros muertos volver a la vida gracias a pequeñas luces fieles y luego salir a dispararles a los dioses hasta que soltaron mejores armas. |
| 프랑스어 | Je vis des guerriers morts revenir à la vie grâce à de petites lueurs fidèles, puis partir fusiller les dieux pour leur faire lâcher de meilleures armes. |
| 이탈리아어 | Ho visto guerrieri morti resuscitati da fedeli piccole luci, poi mandati a sparare contro gli dei finché gli stessi dei non rilasciavano armi migliori. |
| 일본어 | 死んだ戦士たちが忠義の小さな光によって蘇り、そして神々がより良い武器を落とすまで神々を撃ちに送り出されるのを見た。 |
| 폴란드어 | Widziałem martwych wojowników wskrzeszanych przez wierne światełka i wysyłanych, by strzelali do bogów, dopóki ci nie dali lepszej broni. |
| 포르투갈어 | Vi guerreiros mortos ressuscitados por luzinhas fiéis, e depois enviados para disparar sobre deuses até que estes largassem armas melhores. |
| 포르투갈어(브라질) | Vi guerreiros mortos ressuscitados por pequenas luzes fiéis e enviados para atirar em deuses até que eles derrubassem armas melhores. |
| 러시아어 | Мертвых воинов оживляли преданные огоньки, а затем их отправляли стрелять в богов, которые оставляли после себя хорошее оружие. |
| 우크라이나어 | Мені явилися мертві воїни, яких віддані маленькі вогники повертали до життя, а тоді посилали стріляти в богів, доки з тих не випадала краща зброя. |
| 중국어(간체) | 我看见了无数死去的战士在信仰的微光下得而重生，然后他们就被送去一遍又一遍跟诸神火并，直到众神掉落更好的武器。 |
| 중국어(번체) | 我看見死去的戰士被忠心的小光點復活，然後被派去射殺眾神，直到眾神掉落更好的武器。 |
사용처
1mortal_datatableshell_ meta_ descriptions:1085660