본문으로 건너뛰기

인터페이스

프레임률 제한은 허용되는 최대 프레임률을 설정합니다. 프레임률을 일정하게 유지하려면 낮게 설정하고, 속도가 빠른 기기에서 최상의 경험을 원한다면 높게 설정하세요. 높은 프레임률에 도달하려면 Vsync를 비활성화해야 할 수 있습니다.

Game.ST_Settings.FramerateLimitDesc

다른 언어

15
한국어프레임률 제한은 허용되는 최대 프레임률을 설정합니다. 프레임률을 일정하게 유지하려면 낮게 설정하고, 속도가 빠른 기기에서 최상의 경험을 원한다면 높게 설정하세요. 높은 프레임률에 도달하려면 Vsync를 비활성화해야 할 수 있습니다.
독일어Das Bildratenlimit legt die maximal zulässige Bildrate fest. Stelle diesen Wert niedriger ein, um eine gleichmäßigere Bildrate zu erzielen, oder höher, um auf schnelleren Rechnern ein optimales Spielerlebnis zu ermöglichen. Eventuell musst du Vsync deaktivieren, um hohe Bildraten zu erreichen.
영어Framerate limit sets the highest frame rate that is allowed. Set this lower for a more consistent frame rate or higher for the best experience on faster machines. You may need to disable Vsync to reach high frame rates.
스페인어Establece la frecuencia de fotogramas máxima permitida. Reduce el valor para obtener una frecuencia más constante, o auméntalo para disfrutar de la mejor experiencia en equipos más potentes. Puede que necesites desactivar la sincronización vertical para alcanzar frecuencias de fotogramas altas.
스페인어(라틴 아메리카)Esta opción establece el límite máximo de la tasa de fotogramas. Redúcelo para una tasa más estable o, si tienes un equipo más potente, increméntalo para obtener una mejor experiencia. Es posible que tengas que desactivar la sincronización vertical para alcanzar tasas de fotogramas más altas.
프랑스어La limite d'images/s définit la fréquence d'images maximale autorisée. Baissez ce paramètre pour améliorer la fluidité, augmentez-le pour améliorer l'expérience si votre configuration le permet. Vous devrez peut-être désactiver la synchronisation verticale pour atteindre une fluidité élevée.
이탈리아어Questa impostazione regola il frame rate massimo consentito. Imposta un valore minore per un frame rate più uniforme o maggiore per un'esperienza ottimale su computer più veloci. Può essere necessario disabilitare Vsync per raggiungere frame rate elevati.
일본어フレームレートの最大値を設定します。フレームレートをより安定させたい場合は低く設定し、高性能な機器で最高の体験をしたい場合は高く設定しましょう。高いフレームレートを達成するには、場合によっては垂直同期を無効にする必要があります。
폴란드어Limit klatek na sekundę ustawia najwyższą dozwoloną wartość klatek na sekundę. Ustaw niższą wartość, jeśli zależy ci na stabilności, lub wyższą wartość, jeśli zależy ci na jak najlepszym doświadczeniu na szybszych komputerach. Aby osiągnąć wysoką wartość klatek na sekundę, konieczne może być wyłączenie synchronizacji pionowej.
포르투갈어O limite de fotogramas define o limite máximo de fotogramas por segundo. Podes reduzir este valor para obter um número de fotogramas mais consistente ou aumentá-lo para obter a melhor experiência em máquinas mais potentes. Para atingir limites de fotogramas elevados, talvez tenhas de desativar a sincronização vertical.
포르투갈어(브라질)O limite da taxa de quadros define a taxa máxima de quadros permitida. Configure um valor menor para maior estabilidade ou maior para a melhor experiência em máquinas potentes. Pode ser necessário desativar a sincronização vertical para alcançar taxas mais elevadas.
러시아어Задает максимальное количество кадров в секунду. Выберите более низкое значение, если в приоритете стабильность, и более высокое, чтобы игра лучше себя показывала на мощных устройствах. Возможно, для обеспечения высокой частоты кадров потребуется отключить вертикальную синхронизацию.
우크라이나어Обмеження частоти кадрів задає максимально дозволену частоту кадрів. Зменште це значення, щоб частота кадрів була стабільнішою, або збільште його для максимальної плавності на потужніших системах. Щоб досягти високої частоти кадрів, може знадобитися вимкнути вертикальну синхронізацію.
중국어(간체)决定允许显示的最高帧率。降低设置以确保帧数更加稳定,或者在高性能设备上提高设置来寻求最好的体验。你有可能需要关闭垂直同步才能达到高帧率。
중국어(번체)幀率限制可設定允許的最高幀率。設定較低可獲得更穩定的幀率,設定較高則可為效能強勁的電腦提供最佳體驗。你可能需要關閉垂直同步才能達到高幀率。

사용처

1
  • WBP_MOT_Displaywidget
프레임률 제한은 허용되는 최대 프레임률을 설정합니다. 프레임률을 일정하게 유지하려면 낮게 설정하고, 속도가 빠른 기기에서 최상의 경험을 원한다면 높게 설정하세요. 높은 프레임률에 도달하려면 Vsync를 비활성화해야 할 수 있습니다. — 인터페이스 | 모탈 쉘 2 데이터베이스