게임 텍스트

공격받기 직전에 돌진하면 티엘이 그림자를 획득하고 비틀거림 피해를 입힙니다.

키 Game.ST_Core_Player_Abilities.DefaultTielPassiveDesc

다른 언어

15

한국어	공격받기 직전에 돌진하면 티엘이 그림자를 획득하고 비틀거림 피해를 입힙니다.
독일어	Wenn Tiel kurz vor einem eingehenden Treffer spurtet, erhält er Schatten und verursacht Haltungsschaden.
영어	Dashing just before getting struck grants Tiel Shadow and inflicts Stagger Damage.
스페인어	Si Tiel se impulsa justo antes de recibir un golpe, obtiene sombra e inflige daño de aturdimiento.
스페인어(라틴 아메리카)	Al embestir justo antes de recibir el golpe, Tiel obtiene sombra y causa daño de aturdimiento.
프랑스어	Si Tiel fait un bond juste avant d'être frappé, il gagne Ombre et inflige des dégâts déséquilibrants.
이탈리아어	Tiel scatta appena prima di essere colpito, ottiene ombra e infligge danno da barcollamento.
일본어	攻撃を受ける直前に影走りを使用すると、ティエルが影を獲得し、怯みダメージを与える。
폴란드어	Użycie pędu tuż przed tym, jak Tiel zostanie trafiony, nakłada na niego status cienia i zadaje wrogowi obrażenia mroczące.
포르투갈어	Ao dar uma arrancada imediatamente antes de ser atingido, Tiel obtém sombra e causa dano de atordoamento.
포르투갈어(브라질)	Dar um impulso pouco antes de ser atingido concede sombra para Tiel e aplica dano de atordoamento.
러시아어	При рывке за мгновение до того, как Тилю нанесут удар, Тиль получает тень и наносит ошеломляющий урон.
우크라이나어	Ривок безпосередньо перед ударом дає Тілю заряд тіні й завдає ворогам приголомшуючої шкоди.
중국어(간체)	在即将被击中前发动猛冲将为提尔赋予暗影并对敌人施加韧性伤害。
중국어(번체)	在被擊中前的瞬間進行閃避，會賦予提爾暗影狀態並造成削韌傷害。

사용처

4

ID_Shell_Tielclassdefault
WBP_Equipment_Descriptionwidget
WBP_Progression_ShellInfowidget
WBP_TT_Tiel_2widget

공격받기 직전에 돌진하면 티엘이 그림자를 획득하고 비틀거림 피해를 입힙니다. — 게임 텍스트 | 모탈 쉘 2 데이터베이스