이 모든 건 자네 덕분일세.

키 Game.Dialogue_Dlg_Gorf_Interact_09.A046D0DF4802D29E3E8020AB16EE6CDA

다른 언어

한국어	이 모든 건 자네 덕분일세.
독일어	Und das habe ich alles dir zu verdanken.
영어	And I have you to thank for all this.
스페인어	Y todo te lo debo a ti.
스페인어(라틴 아메리카)	Y todo gracias a ti.
프랑스어	Et c'est à toi que je dois tout ça.
이탈리아어	Ed è te che devo ringraziare.
일본어	すべてはあなたのおかげだ。
폴란드어	I to tobie to wszystko zawdzięczam.
포르투갈어	Tenho de te agradecer por tudo isto.
포르투갈어(브라질)	E eu tenho que agradecer a você por tudo isso.
러시아어	Благодарить за мое счастье нужно тебя.
우크라이나어	І за все це я маю дякувати тобі.
중국어(간체)	这一切都多亏了你的帮助。
중국어(번체)	這一切都要感謝你。