본문으로 건너뛰기

게임 텍스트

출입 금지! 이 광산 안에는 아무런 재물도 없으며, 끔찍한 괴물만 득실거릴 뿐임. 접근하지 말 것.

Game.D444329B44E917F44433D78691E73D53

다른 언어

15
한국어출입 금지! 이 광산 안에는 아무런 재물도 없으며, 끔찍한 괴물만 득실거릴 뿐임. 접근하지 말 것.
독일어Nicht betreten! In dieser Mine wirst du kein Glück finden, nur eine schreckliche Plage. Draußen bleiben.
영어Do not enter! You will find no fortune inside this mine, only a terrible infestation. Stay out.
스페인어¡Atrás! Esta mina no guarda ninguna fortuna, solo una infestación terrible. Es mejor no pasar.
스페인어(라틴 아메리카)¡No entres! Dentro de esta mina no encontrarás fortuna, solo una plaga terrible. Vete.
프랑스어N'entrez pas ! Vous ne trouverez nulle fortune dans cette mine, rien qu'une terrible infestation. Restez à l'écart.
이탈리아어Non entrare! Non troverai fortuna dentro questa miniera, solo una tremenda infestazione. Alla larga.
일본어入るんじゃない!この鉱山に宝などない。恐ろしい害虫がいるだけだ。近づいてはいけない。
폴란드어Nie wchodzić! W tej kopalni nie znajdziesz bogactw, jeno straszliwą zarazę. Trzymać się z dala.
포르투갈어Não entrem aí! Não há tesouros escondidos nesta mina, mas há uma infestação danada. Afastem-se.
포르투갈어(브라질)Não entre! Você não encontrará fortuna nesta mina, apenas uma infestação terrível. Fique longe.
러시아어Не входить! В этой шахте не разжиться богатствами, но зато она кишит ужасными тварями. Оставайтесь снаружи.
우크라이나어Не заходити! У цій копальні не знайдете жодних скарбів, лише страшну заразу. Тримайтеся подалі.
중국어(간체)不要进去!矿井里面压根没有宝藏,只有可怕的瘟疫。速速离开。
중국어(번체)禁止進入!這座礦坑裡沒有寶藏,只有可怕的蟲害。離遠一點。

사용처

1
  • DT_LoreText:D_L16_N2datatable
출입 금지! 이 광산 안에는 아무런 재물도 없으며, 끔찍한 괴물만 득실거릴 뿐임. 접근하지 말 것. — 게임 텍스트 | 모탈 쉘 2 데이터베이스