Мені довелося спостерігати, як екіпаж лагодив усілякі дрібниці й сперечався, кого викинути в порожнечу. Убивця, звісно, користувався вентиляційними шахтами.
Ключ Game.mortal_shell_meta_descriptions.945360_description
Інші мови
15| українська | Мені довелося спостерігати, як екіпаж лагодив усілякі дрібниці й сперечався, кого викинути в порожнечу. Убивця, звісно, користувався вентиляційними шахтами. |
|---|---|
| німецька | Ich sah, wie eine Crew kleinste Reparaturen durchführte, ehe man sich darüber beriet, wer von ihnen in die ewigen Weiten verbannt werden solle. Natürlich nutzte der Killer die Lüftungsschächte. |
| англійська | I watched a crew complete tiny repairs while arguing over whom to throw into the void. The killer, naturally, used the vents. |
| іспанська | He observado a una tripulación completar pequeñas reparaciones mientras discutía a quién arrojar al vacío. El asesino, naturalmente, usaba los respiraderos. |
| іспанська (Латинська Америка) | Vi a una tripulación reparar pequeños desperfectos mientras discutía a quién expulsar al vacío. El asesino, por supuesto, usaba los conductos de ventilación. |
| французька | Je vis une équipe effectuer de minuscules réparations tout en se querellant pour savoir qui jeter dans le néant. Le meurtrier, bien sûr, se servait des conduits d'aération. |
| італійська | Ho osservato un equipaggio intento in minuscole che discuteva su chi scaraventare nel vuoto. L'assassino usava i condotti di aerazione, ovviamente. |
| японська | 乗組員たちが些細な修理をこなしながら誰を虚空に投げ込むかを議論するのを見た。殺人者は当然のように通気口を使っていた。 |
| корейська | 나는 승무원들이 사소한 수리를 마치면서 누구를 허공으로 내던질지를 두고 옥신각신하는 모습을 지켜보았다. 물론, 살인범은 환기구를 이용했다. |
| польська | Widziałem załogę dokonującą małych napraw, kłócącą się, kogo wyrzucić w pustkę. Zabójca, naturalnie, używał wentylacji. |
| португальська | Vi uma tripulação concluir pequenas reparações enquanto discutia sobre quem lançar no vazio. O assassino, naturalmente, usou os respiradouros. |
| португальська (Бразилія) | Testemunhei uma tripulação concluir pequenos reparos enquanto discutia sobre quem iriam mandar para o vazio. O assassino, naturalmente, usava os dutos de ventilação. |
| російська | Я наблюдал за командой, которая выполняла мелкий ремонт и спорила о том, кого нужно выбросить в бездну. Убийца, естественно, использовал вентиляцию. |
| китайська (спрощене письмо) | 我看见了船员们一边手忙脚乱地进行着微不足道的修理工作，一边争论着该将谁推入虚空。但聪明的杀手早已躲在管道之中。 |
| китайська (традиційне письмо) | 我看著一群船員一邊做著零星的維修，一邊爭論該把誰丟出氣閘。兇手，當然是在用通風口。 |
Використовується у
1mortal_datatableshell_ meta_ descriptions:945360