Чулося, як машина, увʼязнена в картоплині, з образою в голосі міркувала про науку. Піддослідна й далі стрибала крізь сині та помаранчеві рани в стінах.
Ключ Game.mortal_shell_meta_descriptions.620_description
Інші мови
15| українська | Чулося, як машина, увʼязнена в картоплині, з образою в голосі міркувала про науку. Піддослідна й далі стрибала крізь сині та помаранчеві рани в стінах. |
|---|---|
| німецька | Ich hörte, wie eine Maschine, die in einer Kartoffel gefangen war, voller Missgunst über Wissenschaft sprach. Das Testobjekt hüpfte weiterhin unbeirrt durch blaue und orange Wunden in den Wänden. |
| англійська | I heard a machine trapped in a potato discuss science with resentment. The test subject continued jumping through blue and orange wounds in the walls. |
| іспанська | He oído una máquina atrapada en una patata hablar de ciencia con resentimiento. El sujeto de pruebas seguía saltando por heridas azules y naranjas en las paredes. |
| іспанська (Латинська Америка) | Escuché a una máquina atrapada en una papa desahogar su resentimiento científico mientras la sujeto de pruebas saltaba entre desgarros azules y naranjas en las paredes. |
| французька | J'entendis une machine coincée dans une pomme de terre parler de science avec amertume. Le cobaye continuait à sauter à travers des blessures bleues et orange dans les murs. |
| італійська | Ho sentito una macchina intrappolata in una patata rimuginare con rancore a proposito di scienza. La cavia continuava imperterrita a saltare in squarci azzurri e arancioni nelle pareti. |
| японська | ジャガイモに閉じ込められた機械が科学について恨みを込めて語るのを聞いた。被験体は壁の青とオレンジの傷口を跳び続けた。 |
| корейська | 나는 감자 속에 갇힌 기계가 원망 섞인 말투로 과학을 논하는 것을 들었다. 실험체는 벽에 뚫린 파란색과 주황색 상처 사이를 계속해서 뛰어넘었다. |
| польська | Słyszałem maszynę uwięzioną w ziemniaku, z urazą omawiającą naukę. Obiekt testowy wciąż przeskakiwał niebieskie i pomarańczowe rany w ścianach. |
| португальська | Ouvi uma máquina presa numa batata discutir ciência com ressentimento. O protagonista continuou a saltar através de feridas azuis e laranja nas paredes. |
| португальська (Бразилія) | Escutei uma máquina presa em uma batata discutir sobre ciência com ressentimento. A cobaia continuou pulando por ferimentos azuis e laranjas nas paredes. |
| російська | Я слышал, как запертая в картофелине машина с недовольством говорит о науке. Я видел, как испытуемая продолжает прыгать в голубые и оранжевые раны в стенах. |
| китайська (спрощене письмо) | 我听见一台被困在土豆里的机器懊悔地探讨着科学。与此同时，那位实验对象仍然义无反顾地穿梭于墙壁上洞开的蓝色与橙色伤口。 |
| китайська (традиційне письмо) | 我聽見一個被困在馬鈴薯裡的機器，心懷怨氣地討論著科學問題。實驗品繼續在牆壁上那些藍色與橙色的傷口之間跳躍。 |
Використовується у
1mortal_datatableshell_ meta_ descriptions:620