Мені явилося, як труп учився, щоразу повторюючи все спочатку, а кожна смерть відкривала йому кращий спосіб померти знову.
Ключ Game.mortal_shell_meta_descriptions.588650_description
Інші мови
15| українська | Мені явилося, як труп учився, щоразу повторюючи все спочатку, а кожна смерть відкривала йому кращий спосіб померти знову. |
|---|---|
| німецька | Ich sah, wie eine Leiche durch Wiederholung lernte und mit jedem Tod einen besseren Weg für das nächste Dahinscheiden erfuhr. |
| англійська | I saw a corpse learn through repetition, each death unlocking a better way to die again. |
| іспанська | He visto a un cadáver aprender por repetición. Cada muerte daba acceso a una forma mejor de volver a morir. |
| іспанська (Латинська Америка) | Vi a un cadáver aprender a fuerza de repetir, donde cada muerte enseñaba una forma mejor de volver a morir. |
| французька | Je vis un cadavre apprendre par la répétition : chaque mort lui donnait accès à une meilleure façon de mourir derechef. |
| італійська | Ho visto un cadavere imparare ripetendo e migliorare a ogni morte il modo in cui moriva. |
| японська | 死体が反復によって学習し、死ぬたびにより良い死に方を解放するのを見た。 |
| корейська | 나는 어느 시체가 반복을 통해 배우는 모습을 보았다. 죽음을 거듭할수록 더 나은 죽음의 길이 열렸다. |
| польська | Widziałem ciało uczące się na błędach, któremu każda śmierć pozwalała następnym razem umierać lepiej. |
| португальська | Vi um cadáver aprender através da repetição, cada morte desbloqueando uma melhor forma de voltar a morrer. |
| португальська (Бразилія) | Vi um cadáver aprendendo por meio da repetição, com cada morte desbloqueando uma maneira melhor de morrer novamente. |
| російська | Я видел, как труп повторял одно и то же вновь и вновь, с каждым разом совершенствуя свою смерть. |
| китайська (спрощене письмо) | 我看见了一具活尸在一次次的挫折中不断学习，每一次的死亡都将带来更优美的死法。 |
| китайська (традиційне письмо) | 我看見一具屍體透過重複練習來學習，每一次死亡，都解鎖了一種更好的死法。 |
Використовується у
1mortal_datatableshell_ meta_ descriptions:588650