Викрадений трон породив механічні маєтки, розколоті часові лінії й убивць, що рухалися, мов докори сумління.
Ключ Game.mortal_shell_meta_descriptions.403640_description
Інші мови
15| українська | Викрадений трон породив механічні маєтки, розколоті часові лінії й убивць, що рухалися, мов докори сумління. |
|---|---|
| німецька | Ein gestohlener Thron, der in Uhrwerkhäuser, durch gespaltene Zeitstrahlen und zu Mördern führte, die sich wie von schlechtem Gewissen getrieben umherbewegten. |
| англійська | A stolen throne led to clockwork mansions, split timelines, and assassins who moved like bad conscience. |
| іспанська | Un trono robado condujo a mansiones mecánicas, líneas temporales escindidas y asesinos que se movían como la mala conciencia. |
| іспанська (Латинська Америка) | Un trono usurpado condujo a mansiones mecánicas, líneas temporales fracturadas y asesinos que se desplazaban como el remordimiento. |
| французька | Le vol d'un trône donna naissance à des manoirs mécaniques, à des ruptures du continuum espace-temps et à des assassins plus tenaces que la mauvaise conscience. |
| італійська | Da un trono rubato hanno avuto origine dimore meccaniche, linee temporali parallele e assassini dalle movenza di una coscienza sporca. |
| японська | 奪われた王座の行き先にあるのは、時計仕掛けの館と分岐する時間軸と、悪しき良心のように動く暗殺者たちだった。 |
| корейська | 빼앗긴 왕좌는 태엽으로 움직이는 저택과 갈라진 시간선, 그리고 양심의 가책처럼 움직이는 암살자들로 이어졌다. |
| польська | Skradziony tron wiódł do zegarowego dworu, rozdzielonych linii czasu i zabójców poruszających się, jak nieczyste sumienie. |
| португальська | Um trono roubado conduziu a mansões com relógios, linhas temporais divididas e assassinos que se moviam como uma consciência pesada. |
| португальська (Бразилія) | Um trono roubado levou a mansões de mecanismos de relógio, linhas do tempo divididas e assassinos que se moviam como consciência pesada. |
| російська | Погоня за украденным престолом через часовые особняки и развилки во времени и два убийцы, что преследуют добычу, словно угрызения совести. |
| китайська (спрощене письмо) | 被篡夺的王位带来了布满发条装置的豪宅、四分五裂的时间线，以及如影随形的刺客们。 |
| китайська (традиційне письмо) | 一個被奪走的王位，這帶來了發條宅邸、分裂的時間線，以及動作迅捷的刺客。 |
Використовується у
1mortal_datatableshell_ meta_ descriptions:403640