Мені явилося, як уцілілі після кораблетрощі прокидалися серед динозаврів і вирішували, що найрозумніше буде їх осідлати.
Ключ Game.mortal_shell_meta_descriptions.346110_description
Інші мови
15| українська | Мені явилося, як уцілілі після кораблетрощі прокидалися серед динозаврів і вирішували, що найрозумніше буде їх осідлати. |
|---|---|
| німецька | Ich sah, wie Schiffbrüchige unter Dinosauriern erwachten und anschließend beschlossen, dass es das Beste wäre, diese zu satteln. |
| англійська | I saw castaways wake among dinosaurs, then decide the reasonable response was to saddle them. |
| іспанська | He visto náufragos despertar entre dinosaurios y decidir que la respuesta razonable era enjaezarlos. |
| іспанська (Латинська Америка) | Vi náufragos despertar entre dinosaurios y llegar a la conclusión lógica de que había que montarlos. |
| французька | Je vis des naufragés se réveiller parmi les dinosaures, puis décider que le plus raisonnable était d'en faire leurs montures. |
| італійська | Ho visto naufraghi svegliarsi tra i dinosauri e decidere che la cosa più sensata da fare fosse sellarli. |
| японська | 漂流者たちが恐竜たちの中で目覚め、そして理にかなった対応は恐竜に鞍をつけることだと判断するのを見た。 |
| корейська | 나는 공룡들 사이에서 깨어난 뒤, 다짜고짜 그 등에 안장을 올리기로 한 표류자들을 보았다. |
| польська | Widziałem rozbitków wędrujących wśród dinozaurów i decydujących, że rozsądne będzie ich dosiąść. |
| португальська | Vi náufragos acordarem entre dinossauros e depois decidirem que o melhor a fazer era montar-lhes uma sela. |
| португальська (Бразилія) | Vi sobreviventes despertarem entre dinossauros e decidirem que a melhor resposta seria montar neles. |
| російська | Я видел, как изгои просыпаются среди динозавров и считают самым разумным решением их оседлать. |
| китайська (спрощене письмо) | 我看见了搁浅的幸存者们在巨大的恐龙身边醒来，然后立刻不假思索地将那些巨兽收为坐骑。 |
| китайська (традиційне письмо) | 我看見落難者在恐龍之間醒來，然後判定最合理的回應是給牠們裝上恐龍鞍。 |
Використовується у
1mortal_datatableshell_ meta_ descriptions:346110