Мені явилися нескінченні світи, яким самотні мандрівники давали назви, хоч не мали надії запамʼятати їх усі.
Ключ Game.mortal_shell_meta_descriptions.275850_description
Інші мови
15| українська | Мені явилися нескінченні світи, яким самотні мандрівники давали назви, хоч не мали надії запамʼятати їх усі. |
|---|---|
| німецька | Ich sah zahllose Welten, benannt von einsamen Reisenden, die niemals darauf hoffen konnten, sich all ihrer zu erinnern. |
| англійська | I saw endless worlds named by lonely travelers who could never hope to remember them all. |
| іспанська | He visto mundos infinitos bautizados por viajeros solitarios que jamás podrían aspirar a recordarlos todos. |
| іспанська (Латинська Америка) | Vi mundos infinitos recibir nombres de viajeros solitarios que jamás podrían recordarlos todos. |
| французька | Je vis des mondes infinis, baptisés par des voyageurs solitaires qui ne pouvaient espérer tous les connaître. |
| італійська | Ho visto mondi infiniti, battezzati da viaggiatori solitari assolutamente incapaci di ricordarli tutti. |
| японська | 孤独な旅人たちによって命名された無数の世界を見た。彼らはそのすべてを覚えることなど到底望めなかった。 |
| корейська | 나는 외로운 여행자들이 이름을 붙였지만, 그 누구도 다 기억할 수는 없었던 끝없는 세계들을 보았다. |
| польська | Widziałem bezmiar światów nazwanych imionami samotnych podróżników, którzy nie mieli szans spamiętać ich wszystkich. |
| португальська | Vi mundos sem fim baptizados por viajantes solitários que nunca poderiam esperar recordar-se de todos. |
| португальська (Бразилія) | Vi mundos sem fim denominados por viajantes solitários que jamais conseguiriam se lembrar de todos. |
| російська | Я видел бесчисленные миры, имена которым давали одинокие путешественники. Их было так много, что никто из них не сумел бы упомнить все. |
| китайська (спрощене письмо) | 我看见了无数千奇百怪的星球，恐怕就连给它们起名的孤独旅行者也无法记住那些星球的名字。 |
| китайська (традиційне письмо) | 我看見孤獨的旅人一一命名無數顆星球，那些名字，他們不可能都記得。 |
Використовується у
1mortal_datatableshell_ meta_ descriptions:275850