Мені явилося, як солдати вирушали в гарячі зони по здобич і міряли успіх тим, що винесли звідти, та тими, хто не зміг піти слідом.
Ключ Game.mortal_shell_meta_descriptions.2507950_description
Інші мови
15| українська | Мені явилося, як солдати вирушали в гарячі зони по здобич і міряли успіх тим, що винесли звідти, та тими, хто не зміг піти слідом. |
|---|---|
| німецька | Ich sah, wie Soldaten zur Extraktion in Gefahrenzonen eindrangen und den Erfolg daran bemaßen, was sie geschafft hatten und wer nicht Schritt halten konnte. |
| англійська | I saw soldiers enter hot zones for extraction, measuring success by what they carried out and who failed to follow. |
| іспанська | He visto a soldados entrar en zonas calientes en busca de una extracción, midiendo el éxito por lo que sacaban y por quién no lograba seguirlos. |
| іспанська (Латинська Америка) | Vi escuadrones internarse en áreas hostiles donde el verdadero triunfo era salir con vida y con el botín. |
| французька | Je vis des soldats pénétrer dans des zones contestées puis tenter d'en sortir les bras lestés de butin, la mesure du succès pour qui parvenait à s'extraire. |
| італійська | Ho visto soldati entrare in zone calde per operazioni di esfiltrazione, il cui successo si misurava in base a ciò che portavano con sé e a chi non riusciva a seguirli. |
| японська | 兵士たちが物資回収のために危険地帯に入るのを見た。成功・失敗を測るのは、運び出せた物資と脱落者の有無だ。 |
| корейська | 나는 병사들이 구출 작전을 위해 위험 지역에 진입하는 모습을 보았다. 성공의 척도는 무엇을 회수해 왔는지, 그리고 누가 대열에서 낙오되었는지에 달려 있었다. |
| польська | Widziałem żołnierzy przeczesujących strefę wojny w poszukiwaniu rzeczy i mierzących sukces tym, co udało się wynieść i komu się nie udało. |
| португальська | Vi soldados entrarem em zonas de extração, medindo o sucesso por aquilo que conseguiam retirar e quem não era capaz de os seguir. |
| португальська (Бразилія) | Vi soldados entrando em zonas de perigo para a extração, medindo o sucesso pelo que cumpriam e quem fracassava. |
| російська | Солдаты входили в опасные зоны для эвакуации и оценивали успех с учетом достигнутых целей и понесенных потерь. |
| китайська (спрощене письмо) | 我看见了士兵们义无反顾地进入战区搜刮物资，只有最后带出来的战利品与身后的失败者们才能够衡量他们的成功。 |
| китайська (традиційне письмо) | 我看見士兵進入熱區並展開撤離，他們的成功標準是帶了什麼東西出來，還有誰沒跟上。 |
Використовується у
1mortal_datatableshell_ meta_ descriptions:2507950