Мені явилося, як курʼєр вижив після пострілу в голову, а тоді змусив усю пустелю пошкодувати, що справу не довели до кінця.
Ключ Game.mortal_shell_meta_descriptions.22380_description
Інші мови
15| українська | Мені явилося, як курʼєр вижив після пострілу в голову, а тоді змусив усю пустелю пошкодувати, що справу не довели до кінця. |
|---|---|
| німецька | Ich sah, wie ein Kurier einen Kopfschuss überlebte und anschließend dafür sorgte, dass eine ganze Wüste bereute, den Job nicht zu Ende gebracht zu haben. |
| англійська | I saw a courier survive a bullet to the head, then make an entire desert regret leaving the job unfinished. |
| іспанська | He visto a un mensajero sobrevivir a una bala en la cabeza y luego hacer que un desierto entero lamentara haber dejado el trabajo a medias. |
| іспанська (Латинська Америка) | Vi a un mensajero sobrevivir a un disparo en la cabeza y hacer que todo un desierto lamentara no haber terminado el trabajo. |
| французька | Je vis un coursier survivre à une balle dans la tête, puis faire regretter au désert tout entier cette exécution en demi-teinte. |
| італійська | Ho visto un corriere sopravvivere a una pallottola in testa, per poi far rimpiangere a tutto il deserto di non aver finito il lavoro. |
| японська | 配達人が頭に銃弾を受けながら生き延び、そしてその仕事を未完のままにしたことを砂漠全体に後悔させるのを見た。 |
| корейська | 나는 어느 배달부가 머리에 총을 맞고도 살아남아, 황무지 전체가 일을 제대로 끝내야 했다며 후회하게 만드는 것을 보았다. |
| польська | Widziałem kuriera, który dostał kulkę w głowę, a potem sprawił, że cała pustynia żałowała spapranej roboty. |
| португальська | Vi um estafeta sobreviver a uma bala na cabeça, e depois fazer todo um deserto arrepender-se de ter deixado o trabalho a meio. |
| португальська (Бразилія) | Vi um indivíduo entregador sobreviver a uma bala na cabeça e fazer um deserto inteiro se arrepender por não ter terminado o trabalho. |
| російська | Курьер выжил после выстрела в голову, а затем заставил всю пустыню пожалеть о том, что работа не была закончена. |
| китайська (спрощене письмо) | 我看见了一位头部中弹的邮差化身为废土沙漠的杀神。 |
| китайська (традиційне письмо) | 我看見一個信使腦袋中了一槍還沒死，然後讓整片沙漠的人都後悔當初沒把他給幹掉。 |
Використовується у
1mortal_datatableshell_ meta_ descriptions:22380