Утікач пройшов крізь зруйновані святилища і збагнув: виживання стало тягарем, важчим за Імперію, що його переслідувала.
Ключ Game.mortal_shell_meta_descriptions.1774580_description
Інші мови
15| українська | Утікач пройшов крізь зруйновані святилища і збагнув: виживання стало тягарем, важчим за Імперію, що його переслідувала. |
|---|---|
| німецька | Ein Flüchtling durchkreuzte zerstörte Zufluchtsorte und musste erfahren, dass das Überleben schwerer fällt als ein Imperium auf den Fersen. |
| англійська | A fugitive crossed broken sanctuaries, finding that survival had become heavier than the empire pursuing him. |
| іспанська | Un fugitivo cruzó santuarios en ruinas y descubrió que sobrevivir pesaba ya más que el imperio que lo perseguía. |
| іспанська (Латинська Америка) | Un fugitivo cruzó santuarios en ruinas y descubrió que sobrevivir pesaba más que el imperio que lo perseguía. |
| французька | Un fugitif traversa des sanctuaires en ruines, constatant que la survie lui était devenue plus pesante que l'empire à ses trousses. |
| італійська | Un fuggitivo ha attraversato santuari in rovina, scoprendo che la sopravvivenza era divenuta più gravosa dell'impero che gli dava la caccia. |
| японська | 逃亡者が壊れた聖域を横断し、生き延びることが自分を追う帝国よりも重荷になっていることに気づいた。 |
| корейська | 한 도망자는 무너진 성소들을 가로지르며, 살아남는다는 것이 자신을 뒤쫓는 제국보다 더 버거운 짐이 되었음을 깨달았다. |
| польська | Uciekinier przemierzał zrujnowane sanktuaria, odkrywając, że przetrwanie stało się cięższe, niż pościg imperium. |
| португальська | Um fugitivo atravessou santuários destruídos, descobrindo que a sobrevivência se tinha tornado mais pesada do que o império que o perseguia. |
| португальська (Бразилія) | Um fugitivo atravessou santuários destruídos, percebendo que sobreviver era mais complicado do que fugir do império que o perseguia. |
| російська | Беглец побывал в разрушенных убежищах и осознал, что преследующая его империя не так страшна, как тяготы выживания. |
| китайська (спрощене письмо) | 在穿越一座座破碎的庇护所的过程中，那位通缉犯明白了生存远比身后穷追不舍的帝国更加沉重。 |
| китайська (традиційне письмо) | 一名逃犯穿越破碎的聖所，他發現「生存」這東西，已經比追捕他的帝國軍還要難纏。 |
Використовується у
1mortal_datatableshell_ meta_ descriptions:1774580