Мені явилося, як шукачі сховищ торували шлях у майбутнє сарказмом, яскравим чорнилом і такою кількістю зброї, якої не дозволив би жоден притомний арсенал.
Ключ Game.mortal_shell_meta_descriptions.1285190_description
Інші мови
15| українська | Мені явилося, як шукачі сховищ торували шлях у майбутнє сарказмом, яскравим чорнилом і такою кількістю зброї, якої не дозволив би жоден притомний арсенал. |
|---|---|
| німецька | Ich sah Kammer-Jäger voller Sarkasmus, grellen Farben und mehr Waffen, als ein vernünftiges Arsenal sein eigen nennen würde, in die Zukunft stürmen. |
| англійська | I saw vault hunters open the future with sarcasm, bright ink, and more guns than any sane armory would permit. |
| іспанська | He visto buscadores de cámaras explorar el futuro con sarcasmo, tinta chillona y más armas de las que permitiría cualquier armería en su sano juicio. |
| іспанська (Латинська Америка) | Vi buscacámaras abrirse paso hacia el futuro con sarcasmo, colores estridentes y más armas de las que cualquier arsenal sensato aprobaría. |
| французька | Je vis des chasseurs d'arches ouvrir la voie vers l'avenir avec force sarcasme, tatouages colorés et plus d'armes qu'il ne devrait être donné à quiconque de posséder. |
| італійська | Ho visto tombaroli forzare il futuro con sarcasmo, inchiostro brillante e più armi di quante ne consentirebbe un arsenale ragionevole. |
| японська | ヴォルトハンターたちが皮肉と鮮やかなインクと、まともな武器庫なら許可しないほどの銃で未来を切り開くのを見た。 |
| корейська | 나는 볼트 헌터들이 비아냥거리는 말투와 선명한 물감, 그리고 제정신인 무기고라면 절대 허용하지 않을 만큼 많은 총기로 미래의 문을 여는 모습을 보았다. |
| польська | Widziałem łowców skarbów otwierających przyszłość sarkazmem, kolorami i większą ilością broni, niż zezwalają szanujące się zbrojownie. |
| португальська | Vi caçadores de cofres abrirem o futuro com sarcasmo, tinta brilhante e mais armas do que qualquer armeiro são permitiria. |
| португальська (Бразилія) | Vi saqueadores mostrarem o futuro com sarcasmo, tintas brilhantes e mais armas do que qualquer arsenal correto permitiria. |
| російська | Я видел, как искатели хранилища постигали будущее с сарказмом, яркими красками и таким количеством пушек, какое не вместилось бы в нормальную оружейную. |
| китайська (спрощене письмо) | 我看见了秘藏猎人用冷嘲热讽、会发光的纹身还有数量多到不可理喻的无数枪械开辟出了一条崭新的道路。 |
| китайська (традиційне письмо) | 我看見寶庫獵人用諷刺、鮮豔墨水和超多的槍來開啟未來之路。 |
Використовується у
1mortal_datatableshell_ meta_ descriptions:1285190