Мені явився іммігрант, що пробивався до землі обітованої крізь запрошення пограти в боулінг, борги й місто, яке твердо намірилося зробити його жорстоким.
Ключ Game.mortal_shell_meta_descriptions.12210_description
Інші мови
15| українська | Мені явився іммігрант, що пробивався до землі обітованої крізь запрошення пограти в боулінг, борги й місто, яке твердо намірилося зробити його жорстоким. |
|---|---|
| німецька | Ich sah einen Einwanderer im gelobten Land, der in einer Stadt zwischen Bowling-Einladungen und Schulden seine grausame Seite entdeckte. |
| англійська | I saw an immigrant chase a promised land through bowling invitations, debts, and a city determined to make him cruel. |
| іспанська | He visto a un inmigrante perseguir una tierra prometida entre invitaciones a los bolos, deudas y una ciudad decidida a volverlo cruel. |
| іспанська (Латинська Америка) | Vi a un inmigrante perseguir la tierra prometida entre invitaciones a jugar boliche, deudas y una ciudad empeñada en sacar su lado oscuro. |
| французька | Je vis un immigrant courir après une terre promise, entre invitations au bowling, dettes et une cité résolue à le rendre cruel. |
| італійська | Ho visto un immigrato inseguire la terra promessa tra inviti al bowling, debiti e una città decisa a fare di lui un uomo crudele. |
| японська | 移民がボウリングの誘い、借金、そして彼を残酷にしようと決意した街を通り抜けながら、約束の地を追い求めるのを見た。 |
| корейська | 나는 어느 이민자가 볼링 초대장과 빚, 그리고 자신을 모질게 만들고야 마는 도시에서 약속의 땅을 좇는 모습을 보았다. |
| польська | Widziałem imigranta ścigającego ziemię obiecaną poprzez zaproszenia na kręgle, długi i miasto zdecydowane, by uczynić go okrutnym. |
| португальська | Vi um imigrante perseguir uma terra prometida através de convites para o bowling, dívidas e uma cidade apostada em torná-lo cruel. |
| португальська (Бразилія) | Vi um imigrante atrás de uma terra prometida por meio de convites para jogar boliche, dívidas para pagar e uma cidade determinada a torná-lo cruel. |
| російська | Иммигрант искал себе новый дом в приглашениях на боулинг, долгах и городе, что решил ожесточить его. |
| китайська (спрощене письмо) | 我看见了一位移民在保龄球邀请与债务之间追逐着应许之地，并竭尽全力反抗那个意图将自己变为铁石心肠的罪犯的城市。 |
| китайська (традиційне письмо) | 我看見一個移民者在保齡球邀約、債務與一座打定主意要讓他冷酷的城市之間，追逐屬於他的一片天。 |
Використовується у
1mortal_datatableshell_ meta_ descriptions:12210