Мені явилося, як воїни, чіпляючись гаками-кішками, літали полем, що стискалося, й обирали клинки замість тяжіння.
Ключ Game.mortal_shell_meta_descriptions.1203220_description
Інші мови
15| українська | Мені явилося, як воїни, чіпляючись гаками-кішками, літали полем, що стискалося, й обирали клинки замість тяжіння. |
|---|---|
| німецька | Ich sah Krieger, die mit ihren Greifhaken ein schrumpfendes Feld überquerten und der Schwerkraft die Klinge vorzogen. |
| англійська | I saw warriors fly by grappling hook through a shrinking field, choosing blades over gravity. |
| іспанська | He visto guerreros volar con garfios por un campo de batalla cada vez más estrecho, eligiendo las espadas antes que la gravedad. |
| іспанська (Латинська Америка) | Vi guerreros volar con ganchos por un campo cada vez más pequeño y anteponer sus espadas por sobre la gravedad. |
| французька | Je vis des guerriers filer à toute allure, accrochés à leurs grappins, à travers un champ qui rétrécissait, préférant leurs lames à la gravité. |
| італійська | Ho visto guerrieri volare aggrappati a rampini attraverso un campo sempre più piccolo, e preferire le lame alla gravità. |
| японська | 収縮するフィールドを戦士たちがフックショットで飛び回り、重力よりも刃を選ぶのを見た。 |
| корейська | 나는 좁혀져 오는 전장 위로 갈고리 밧줄을 타고 날아다니는 전사들을 보았다. 중력 대신 칼날을 택한 자들이었다. |
| польська | Widziałem wojowników latających dzięki hakom na kurczącym się polu, przedkładających ostrza nad grawitację. |
| португальська | Vi guerreiros voarem com ganchos através de um campo que encolhia, preferindo as lâminas à gravidade. |
| португальська (Бразилія) | Vi guerreiros voando usando arpéus por meio de um campo cada vez menor, escolhendo lâminas em vez de gravidade. |
| російська | Воины парили над отдаляющимися полями с помощью крюков и отвергали гравитацию своими клинками. |
| китайська (спрощене письмо) | 我看见了无数英雄在不断缩小的大地上使用抓钩飞檐走壁，刀光剑影之间重力不复存在。 |
| китайська (традиційне письмо) | 我看見戰士用抓鉤飛越不斷縮小的區域，選擇刀刃、放棄重力。 |
Використовується у
1mortal_datatableshell_ meta_ descriptions:1203220