Мені явився утікач із сяйливим клинком: він дерся по уламках, лагодив маленького дроїда й пригадував, як жити, не ховаючись.
Ключ Game.mortal_shell_meta_descriptions.1172380_description
Інші мови
15| українська | Мені явився утікач із сяйливим клинком: він дерся по уламках, лагодив маленького дроїда й пригадував, як жити, не ховаючись. |
|---|---|
| німецька | Ein Flüchtling mit leuchtender Klinge erklomm Wracks, reparierte einen kleinen Droiden und erinnerte sich daran, wie man sich sich nicht verstecken sollte. |
| англійська | A fugitive with a glowing blade climbed wrecks, repaired a small droid, and remembered how not to hide. |
| іспанська | Un fugitivo con una hoja resplandeciente escaló por restos de naves, reparó a un pequeño droide y recordó cómo dejar de esconderse. |
| іспанська (Латинська Америка) | Un fugitivo armado con una espada luminosa escaló ruinas, reparó a un droide pequeño y recordó cómo dejar de esconderse. |
| французька | Un fugitif armé d'une lame lumineuse escalada des épaves, répara un petit droïde et se rappela comment ne pas se cacher. |
| італійська | Un fuggitivo con una lama luminosa scalava relitti, riparava un piccolo droide e ricordava come non nascondersi. |
| японська | 輝く刃を持つ逃亡者が廃墟をよじ登り、小さなドロイドを修理し、そして思い出した。隠れないでいる方法を。 |
| корейська | 빛나는 검을 든 도망자는 잔해 더미를 기어올라 작은 드로이드를 수리했고, 숨어 지내지 않는 법을 되새겼다. |
| польська | Uciekinier z jarzącym się mieczem wspinał się na wraki, reperował małego robota i pamiętał, jak się nie chować. |
| португальська | Um fugitivo com uma lâmina brilhante escalou destroços, reparou um pequeno droide e lembrou-se de como não se deve esconder. |
| португальська (Бразилія) | Um fugitivo com uma lâmina brilhante escalou destroços, reparou um droide pequeno e se lembrou como não se esconder. |
| російська | Беглец со светящимся клинком карабкался по руинам, чинил маленького дроида и помнил, как нельзя прятаться. |
| китайська (спрощене письмо) | 一位手持荧光剑的通缉犯从容不迫地在巨大飞船的残骸中攀爬并修好了一台小型机器人，这时候他突然想起自己本不用东躲西藏 |
| китайська (традиційне письмо) | 一名手握發光刀劍的逃犯爬上殘骸、修好一隻小機器人，然後想起來自己不該再躲藏。 |
Використовується у
1mortal_datatableshell_ meta_ descriptions:1172380