Мені явилося місто, де люди замінювали плоть хромом, аж поки їхня свідомість не заявила протест.
Ключ Game.mortal_shell_meta_descriptions.1091500_description
Інші мови
15| українська | Мені явилося місто, де люди замінювали плоть хромом, аж поки їхня свідомість не заявила протест. |
|---|---|
| німецька | Ich sah eine Stadt, in der die Leute ihr Fleisch so lange durch Chrom ersetzten, bis ihr Verstand Einspruch einlegte. |
| англійська | I saw a city where people replaced flesh with chrome until their minds filed objections. |
| іспанська | He visto una ciudad donde la gente sustituía la carne por cromo hasta que sus mentes presentaban objeciones. |
| іспанська (Латинська Америка) | Vi una ciudad donde la gente cambió la carne por cromo hasta que la mente empezó a protestar. |
| французька | Je vis une ville dont les habitants remplaçaient leur chair par du chrome jusqu'à tant que leur esprit s'y opposât. |
| італійська | Ho visto una città dove le persone sostituivano la carne con il cromo finché la loro mente non presentava obiezioni. |
| японська | 心が異議を唱えるまで人が生身の体を義体に置き換えていく都市を見た。 |
| корейська | 나는 사람들이 육신을 크롬으로 대체하다가 결국 정신이 이를 거부하기에 이르는 도시를 보았다. |
| польська | Widziałem miasto, w którym ludzie zamieniali ciało na chrom, dopóki rozum nie zgłaszał obiekcji. |
| португальська | Vi uma cidade onde as pessoas substituíam a carne por crómio até as suas mentes se queixarem. |
| португальська (Бразилія) | Vi uma cidade em que as pessoas substituíam carne por cromo até a mente não aguentar mais. |
| російська | Город, в котором люди заменяли плоть на металл, пока их рассудок не начинал возражать. |
| китайська (спрощене письмо) | 我看见了一座充满重锤肉饼与霓虹大鸟的未来之都，那里的市民们用合金替换血肉，直至心灵与意识的极限。 |
| китайська (традиційне письмо) | 我看見一座城市，人們用鉻合金替換血肉，直到心智逐漸開始發出抗議。 |
Використовується у
1mortal_datatableshell_ meta_ descriptions:1091500