Амбітний етюд. Вочевидь, зображена постать надихнула митця не шкодувати деталей.
Ключ Game.VratkoFeetPic03_FlavorText
Інші мови
15| українська | Амбітний етюд. Вочевидь, зображена постать надихнула митця не шкодувати деталей. |
|---|---|
| німецька | Eine anspruchsvolle Studie. Offensichtlich hat das Motiv den Künstler dazu inspiriert, eine Vielzahl von Details festzuhalten. |
| англійська | An ambitious study. Clearly, the subject inspired the artist to capture a great swath of details. |
| іспанська | Un estudio ambicioso. Claramente, el sujeto inspiró al artista para inmortalizarlo con todo lujo de detalles. |
| іспанська (Латинська Америка) | Un estudio ambicioso. Está claro que el modelo inspiró al artista a plasmar hasta el más mínimo detalle. |
| французька | Une étude ambitieuse. De toute évidence, le sujet a inspiré l'artiste à reproduire une multitude de détails. |
| італійська | Uno studio ambizioso. Chiaramente, il soggetto ha ispirato l'artista a catturare una vasta tavolozza di dettagli. |
| японська | 野心的な習作だ。細部まで拘って描くだけの意欲を被写体が芸術家に与えたことが見て取れる。 |
| корейська | 무척 야심 찬 습작입니다. 화가가 이 주제에서 깊은 영감을 받아, 세밀한 부분까지 정성스럽게 담아낸 것이 느껴집니다. |
| польська | Ambitne studium. Bez cienia wątpliwości model zainspirował twórcę do zawarcia całego bogactwa detali. |
| португальська | Um retrato ambicioso. O tema inspirou o artista a captar uma miríade de pormenores. |
| португальська (Бразилія) | Um estudo ambicioso. Claramente, o sujeito inspirou o artista a capturar uma grande quantidade de detalhes. |
| російська | Амбициозная работа. Очевидно, что объект вдохновил художника изобразить огромное количество деталей. |
| китайська (спрощене письмо) | 一份充满理想的画像。显然这幅画的主题激发了艺术家捕捉每一个细节的热情。 |
| китайська (традиційне письмо) | 一幅雄心勃勃的研究作品。顯然，畫中的對象啟發了創作者捕捉大量細節的渴望。 |
Використовується у
1VratkoentityFeet Pic03_ Flavor Text